PASSED LEGISLATION - переклад на Українською

• прийняв закон
• прийняла законодавство
• ухвалив закон
• прийняла закон
• прийняв законодавство
• прийняв законопроект

Приклади вживання Passed legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

in 1848 the State passed legislation requiring banks to undertake discount
у 1848 році штат прийняв закон, що вимагав від них також депозитної

the Duma passed legislation banning the spread of information about Russian casualties across the border.
Дума прийняла закон, що забороняє поширювати інформацію про втрати росіян за кордоном.

the 54th Congress passed legislation compensating those who were injured in the building.[8].
Конгрес ухвалив законодавство, за яким тим, хто постраждав при руйнуванні цієї будівлі, надавалась компенсація.[1].

as soon as Ukraine's parliament passed legislation enabling this.
тільки український парламент ухвалить законодавство, яке це дасть змогу це зробити.

Ukrainian investigators fear corruption probes could get buried because the national anti-corruption bureau will soon be flooded by thousands of old cases and recently passed legislation could further hobble their work.
Українські слідчі побоюються, що корупційні розслідування можуть поховати через те, що антикорупційне бюро невдовзі завалять тисячами старих справ, а нещодавно ухвалені закони можуть ще більше ускладнити їхню роботу.

the government passed legislation establishing a financial stability committee,
уряд схвалив законодавство про створення комітету з фінансової стабільності,

the Panamanian parliament recently passed legislation that recognizes the area of the PDE facility to be a Free Zone,
панамський парламент нещодавно прийняв закон, який визнає територію об'єкта PDE вільною зоною, на якій покупці

President Obama said through a spokesman that he would sign newly passed legislation expanding measures intended to cordon off large Russian state firms from Western financing
Президент Обама сказав через представника, що він підпише нещодавно прийнятий закон розширення заходів, спрямованих оточити великі російські державні підприємства через західне фінансування і технології,

In 2004 the Howard government passed legislation that prevented registration after 8 pm on the day that the writs were issued(this can be up to 10 days after the election has been announced).[8]
Уряд Говарда прийняв закон, що заборонив реєстрацію виборців після 8 вечора в день офіційного затвердження виборів(як правило, це відбувається в межах 10 днів після оголошення виборів).[1]

organizers are largely on the defensive right now- focusing on mitigating harm after state lawmakers passed legislation to create a public sex trafficking registry they believe will harm sex workers- they're also looking for legislators who will sponsor decriminalization resembling that of New York
час активісти в основному знаходяться в обороні- приділяючи особливу увагу зменшенню шкоди після того, як законодавці штату ухвалили закон про створення публічного реєстру з торгівлі людьми, який, на їхню думку, буде шкодити секс-працівникам,- тим не менш, вони продовжують активний пошук законодавців, які в майбутньому зможуть підтримати декриміналізацію, яка нагадує процеси,

Japan's Parliament passes legislation allowing military to fight in foreign wars.
Японський парламент прийняв закон, який дозволяє військовим воювати на боці союзників.

House of Representatives passes legislation on MH17 trial.
Палата представників прийняла закон про судовий розгляд справи MH17.

Or they could pass legislation that would extend EU membership beyond the deadline.
Або вони можуть прийняти законодавство, яке б розширило членство в ЄС поза строком.

House of Representatives passes legislation on MH17 trial.
Палата представників прийняла закон про судовий розгляд справи MH17.

Pass legislation concerning reinforcement of powers of SAP/NABU,
Ухвалити законодавство щодо посилення повноважень САП/НАБУ,

established in 1999, passes legislation in certain matters relating to Wales,
заснована у 1999 р., приймає законодавчі акти у відношенні до Уельсу в певних визначених питаннях;

It is now crucial to move from passing legislation and setting up institutions to full implementation of these reforms
Тепер вирішально важливо перейти від ухвалення законів і створення інституцій до повного виконання цих реформ,

the US Senate would have to pass legislation and Trump would have to sign it.
Сенат США повинен прийняти закон і козир б підписати його.

situation of government may be resolved by precedent or passing legislation.
ситуації в урядуванні можуть бути вирішені шляхом створення прецеденту або прийняття законодавчого акту.

the US Senate would have to pass legislation and Trump would have to sign it.
Сенат США повинен прийняти закон і козир б підписати його.