LABOR LEGISLATION - переклад на Українською

Big family +24% labor legislation that allows to combine work

Велика родина+24% законодавство у сфері праці, що дозволяє ефективно суміщати роботу

Now they(the government- EP) are working on modern labor legislation and the labor code.

Зараз вони(уряд.-«ЕП») працюють над трудовим сучасним законодавством і трудовим кодексом.

Absence of the labor legislation, or a situation as at us when this legislation

Відсутність трудового законодавства, або ситуація, як у нас, коли це законодавство

Especially given the current realities with the intensification of audits regarding the observance of labor legislation, auditors will not only impose the above-mentioned penalties,

Тим більше, що в сучасних реаліях активізації проведення перевірок із дотримання трудового законодавства інспектори не тільки застосують вказані вище штрафні санкції,

This event had a strong influence on labor legislation in the United States,

Ця подія справила значний вплив на трудове законодавство у Сполучених Штатах,

Processing of personal data is carried out in accordance with the legislation on state social assistance, labor legislation, legislation of the Russian Federation on State-provided pension, on labor pensions;

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства про державну соціальну допомогу, трудового законодавства, законодавства Російської Федерації про пенсії за державним пенсійним забезпеченням, про трудові пенсії;

Moreover, Poland has actually violated the labor legislation of the EU and allows our people to work without labor visas,

Тим більше, що Польща фактично порушила трудове законодавство ЄС, і дозволяє нашим людям працювати без трудових віз,

trademarks would succeed in attaining the ends aimed at by tariffs, labor legislation, and privileges granted to small business.

могли б досягти цілей, які переслідуються тарифами, трудовим законодавством і привілеями, що даруються малому бізнесу.

The processing of personal data is carried out in accordance with the legislation on state social assistance, labor legislation, the legislation of the Russian Federation on pensions for state pensions,

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства про державну соціальну допомогу, трудового законодавства, законодавства Російської Федерації про пенсії за державним пенсійним забезпеченням,

When translating the job description it is important to follow a certain style and know the labor legislation of the target country.

При перекладі посадових інструкцій важливо дотримуватися певної стилістики та знати трудове законодавство цільової країни, тому перекладачі,

Substantial changes in labor legislation and a significant increase in fines for violating them put the increased responsibility on business owners for the proper accounting records maintenance and human resources management system in the company.

Суттєві зміни в трудовому законодавстві та значне збільшення штрафних санкцій за його порушення, покладають на власників бізнесу підвищену відповідальність за правильне ведення системи бухгалтерського обліку та кадрового діловодства.

in accordance with the labor legislation of Ukraine.

згідно з трудовим законодавством України.

Criteria for Corporate Equality Index are based on European directives on labor legislation that required companies earn in Ukraine from 2017(according to the Association Agreement with the EU).

Критерії Індексу корпоративної рівності розроблені на основі європейських директив щодо трудового законодавства, які обов'язкові для компаній, що запрацюють в Україні з 2017 року(відповідно до угоди про асоціацію з ЄС).

Although formally the labor legislation does not provide special grounds for the dismissal of foreigners,

Хоча формально трудове законодавство не передбачає підстав для звільнення окремо для іноземців, роботодавцю,

in accordance with the labor legislation of Ukraine.

згідно з трудовим законодавством України.

changes in the labor legislation of Ukraine and many other things- actual and interesting.

зміни в трудовому законодавстві України та багато чого іншого‒ актуального і цікавого.

important knowledge base of labor legislation, HR administration,

найважливішу базу знань з трудового законодавства, кадрового діловодства,

adopt modern labor legislation, introduce a land market,

прийняти сучасне трудове законодавство, запровадити ринок землі,

in accordance with the labor legislation of Ukraine.

згідно з трудовим законодавством України.

Personal data processing is arranged in compliance with the legislation on state social care, labor legislation, legislation of the Russian Federation on pensions and state pension provision,

Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства про державну соціальну допомогу, трудового законодавства, законодавства Російської Федерації про пенсії за державним пенсійним забезпеченням,