ВАРТІСТЬ РОБОЧОЇ СИЛИ - переклад на Англійською

• labor costs
• value of the labouring power
• value of the laboring power
• labor cost

Приклади вживання Вартість робочої сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середній верстат недостатньо точний, а вартість робочої сили зростає,"ніяких змін за п'ять років не буде, і працівникам і мені доведеться їхати додому!".
The average machine tool is not accurate enough, and the cost of labor is rising,"no change in five years, and the workers and I will have to go home!".

значно збільшував час і вартість робочої сили, у зв'язку з цим і вартість автомобіля була значною.
significantly increased the time and labour costs, as a result the cost of a car was significant too.

займаються попереднім раундом конкуренції, розглядають такі проблеми, як споживання ресурсів та вартість робочої сили, дослідження та розробка на місцевому рівні,
western countries considering the problems such as resource consumption and manpower cost, research and design on the local,

закон обміну еквівалентів, не протіворечит тому, що вартість, створена в результаті витрати живої праці перевищує вартість робочої сили.
does not contradict the fact that the value created through the expenditure of living labor is greater than the value of the labor power.

Денна або тижнева вартість робочої сили їсть щось зовсім відмінне від щоденної
The daily or weekly value of the labouring power is quite distinct from the daily

де вартість робочої сили є найнижчою.[1]
where the cost of labor is the lowest.(Gurría

вона була навколо протягом багатьох десятиліть, з цієї причини його не було серійним тому, що такий продукт потрібно бути виготовлені вручну і вартість робочої сили була занадто висока,
the reason he wasn't mass-produced is because such product needed to be manufactured by hand and the cost of labor was just too high,

ви можете відняти податок на половину вартості робочої сили.
you can deduct tax at half the cost of labor.

стабільний демократичний уряд, дуже конкурентоспроможною вартості робочої сили і робочих місць Call Center басейн, який особливо attunded для північноамериканського культури.
very competitive labor costs and a telemarketing job pool that is especially attunded to the North American culture.

Перша показує"еволюцію кінцевої ціни енергії та вартості робочої сили" між 1985 і 2001.
The first shows"the evolution of the final price of energy and labor costs" between 1985 and 2001.

До недавнього часу Польща програвала нам тільки в одному- вартості робочої сили.
Until recently, Poland was lost to us in only one- the cost of labor.

зберегти конкурентоспроможність, не зважаючи на зростання вартості робочої сили.
stay competitive in the face of rising labor costs.

зберегти конкурентоспроможність, не зважаючи на зростання вартості робочої сили.
stay competitive in the face of rising labour costs.

Отже, на противагу іншим товарам визначення вартості робочої сили включає в себе історичний
Thus the value of labour power includes, in contradistinction to the value of other commodities,

крім визначення мінімуму заробітної плати, alias вартості робочої сили.
of the minimum wage, alias the value of labour-power.

Отже, на противагу іншим товарам визначення вартості робочої сили включає в себе історичний і моральний елемент».
In contradistinction therefore to the case of other commodities, there enters into the determination of the value of labour power a historical and moral element"(our emphasis).

стабільний демократичний уряд, дуже конкурентоспроможною вартості робочої сили і робочих місць Call Center басейн, який особливо attunded для північноамериканського культури.
very competitive labor costs and a call center job pool that is especially attunded to the North American culture.

потім- рівень вартості робочої сили та матеріалів.
and then the cost of labor and materials.

Таїланд втратив свою конкурентну перевагу в міжнародному бізнесі в рамках Світової організації торгівлі політики про вільну торгівлю в країни з низькою вартістю робочої сили, готовності технології виробництва
Thailand has lost its competitive advantage in international business under the World Trade policy framework on free trade to the countries with lower labor costs, readiness of production technology

Компаніям слід підвищувати конкурентоспроможність в першу чергу за рахунок продуктивності, а не за рахунок скорочення вартості робочої сили, а працівники повинні мати в своєму розпорядженні достатньо дієві інструменти переговорів, що дозволяють їм відстоювати свою заробітну плату.
Companies should be able to achieve competitiveness through rising productivity rather than by cutting labour costs, and workers should have sufficient bargaining position to defend their wages.