ДЕШЕВОЇ РОБОЧОЇ СИЛИ - переклад на Англійською

• cheap labor
• cheap labour
• of cheap workforce
• of low-cost labor

Приклади вживання Дешевої робочої сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така система не була створена, оскільки надто багато роботодавців мають вигоду від дешевої робочої сили, яку забезпечують їм незаконні іммігранти.
Such a system has not been established because too many employers benefit from the cheap labor that illegal immigrants provide.

Ми це робимо для того, щоб не бути більше країною дешевої робочої сили»,- заявив він.
We don't want to be seen as a cheap labour country,” he said.

Велика кількість дешевої робочої сили Китаю зробила його конкурентоспроможним на міжнародному рівні у багатьох недорогих
China's abundance of low-cost labor has made it internationally competitive in many low-cost,

Але технічний прогрес у цій галузі не набув широкого розвитку, оскільки вона мала великі резерви дешевої робочої сили.
But technical progress in this not gained wide industry development because it had large reserves cheap labor.

це відкрило величезні можливості, але й Захід теж скористався з дешевої робочої сили та ринків товарів.
the West also has also capitalised on cheap labour and product markets.

Експерти кажуть, що Китай зростав 30 останніх років завдяки комбінації дешевої робочої сили вдома і високого попиту на китайські товари у світі.
Analysts say that over the past 30 years, China's economy has grown phenomenally thanks to a special combination of low-cost labor at home and high market demand for its goods abroad.

природних ресурсів і дешевої робочої сили.
natural resources and cheap labor.

Велика кількість дешевої робочої сили Китаю зробила його конкурентоспроможним на міжнародному рівні у багатьох недорогих та трудомістких галузях.
China's abundance of low-cost labor has made it internationally competitive in many low-cost, labor-intensive manufactures.

Велика кількість дешевої робочої сили Китаю зробила його конкурентоспроможним на міжнародному рівні у багатьох недорогих та трудомістких галузях.
Major Chinese Trade Commodities China s abundance of low-cost labor has made it internationally competitive in many low-cost, labor-intensive manufactures.

Велика кількість дешевої робочої сили Китаю зробила його конкурентоспроможним на міжнародному рівні у багатьох недорогих та трудомістких галузях.
Roy 57 China's cheap labour force has made it internationally competitive in many low cost, labour-intensive ountries.

Приплив дешевої робочої сили дав можливість капіталістам понизити зарплату у всіх галузях промисловості.
The influx of a cheap labor force enabled the capitalists to lower wages in all branches of industry.

Хто звик думати про цей світ тільки як про джерело дешевої робочої сили, повинен визнати, що він так само може бути джерелом руйнівних інновацій.
People who used to think of the emerging world as a source of cheap labour must now recognise that it can be a source of disruptive innovation as well.

Китай також має значну вигоду від великих обсягів дешевої робочої сили і свого доступу до іноземних ринків капіталів і технологій…».
China is also greatly benefiting from its large supply of cheap labor and its access to foreign markets, capital, and technologies.

залучення дешевої робочої сили- все це значно зменшує терміни періодичності ремонту.
attraction of cheap labor- all this greatly reduces the time periodicity of repairs.

Такий процес відбувався шляхом заохочення дешевої робочої сили та дешевої енергії,
It urbanized by taking low-cost labor and low-cost energy,

Для країн(напів)периферії це з більшою ймовірністю сприятиме економічному зростанню, ніж збереження дешевої робочої сили для приваблення іноземних інвестицій.
For(semi-)periphery countries, it would most likely to contribute to economic growth rather than to preservation of cheap labor to attract foreign investments.

Стара догма, що капітал тільки подорожує із заходу на схід, в пошуках дешевої робочої сили, зникла.
The old dogma according to which capital can only flow from West to East in search of cheap labour is no longer true.

Спочатку вона полягала у масштабному експорті капіталу із Заходу на Схід у пошуках дешевої робочої сили.
Financialization was first a massive capital export from the West to the East: in search of cheap labour.

капітал тільки подорожує із заходу на схід, в пошуках дешевої робочої сили.
in search of cheap labour, has become redundant.

Зайнятість у них могла зростати частково завдяки надлишку дешевої робочої сили.
Employment in such areas has been able to grow, in part, because of an abundance of cheap labor.