Приклади вживання Cheap labor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But technical progress in this not gained wide industry development because it had large reserves cheap labor.
Але технічний прогрес у цій галузі не набув широкого розвитку, оскільки вона мала великі резерви дешевої робочої сили.There is a cheap labor force, high fertility of soils
Те, що під водою,- дешева робоча сила, ще покиthe rest lost ownership of the land turned into a cheap labor to artificially created collective farms- collective farms.
решта втратили право власності natural resources and cheap labor.
природних ресурсів і дешевої робочої сили.A possibility emerges to hire cheap labor from the outskirts, where the level of exploitation is higher and standards of labor protection are lower.
Адже з'являється можливість наймати дешеву робочу силу на периферії з вищим рівнем експлуатації і нижчими стандартами захисту праці.the ability to hire cheap labor abroad retains a great number of low-skilled workers in the occupational structure.
можливість наймати дешеву робочу силу за кордоном утримує високу частку низькокваліфікованих працівників у структурі зайнятості.Job loss and the moving of the job force to neighboring countries of the former Eastern Bloc with cheap labor.
Втрата The truth is that the Italian bourgeoisie has been“importing” cheap labor because it is advantageous to do so; whereas in the past they exported labor. .
Правда в тому, що італійська буржуазія«імпортувала» дешеву робочу силу, бо це вигідно, так само як раніше вони її експортували.who for decades have enjoyed cheap labor of China.
які десятиліттями користувалися дешевою робочою силою Китаю.getting cheap labor.
отримавши дешеву робочу силу.using cheap labor.
використовуючи як дешеву робочу силу.getting cheap labor.
отримавши дешеву робочу силу.Savings are justified not in cheap labor, but in the competent selection of building materials.
Економія обумовлена не в дешевій робочій силі, а в грамотному підборі будівельних матеріалів.Light industry is focused on the country's cheap labor, is located in the major cities of Shanghai,
Легка промисловість країни орієнтується на дешеві трудові ресурси, тому розміщена у великих містах Шанхай,The strategy of Petro Poroshenko to lure investors into Ukraine was based on an ambiguous statement about cheap labor in Ukraine and proximity to the EU.
Стратегія Петра Порошенка щодо заманювання інвесторів в Україну будувалася на неоднозначній заяві про дешеву робочу силу в Україні та близькість до ЄС.The comparative advantages of countries are now less determined by the wealth of natural resources or cheap labor and more by technological innovation
Порівняльні переваги країн все менше і менше визначаються багатством природних ресурсів або дешевою робочою силою і все більше- технічними інноваціямиforms of economic and obezzemelyuvannya most peasantry created more cheap labor, which is not found demand.
напівфеодальних форм господарювання та обезземелювання більшості селянства створювали додаткову дешеву робочу силу, яка не знаходила попиту.Western bourgeoisie attracted vast natural resources, cheap labor, high standard income markets.
Західну буржуазію приваблювали величезні природні багатства, дешева робоча сила, висока норма прибутку, ринки збуту.Typically, workshops for pre-assembly located in third world countries with cheap labor.
Як правило, майстерні для попередньої збірки розташовувалися в країнах«третього світу» з дешевою робочою силою.Workers who believe their country cares more for cheap goods and cheap labor than for the job prospects of its own people feel betrayed.
Люди, які впевнені, що їхні країни більше турбуються про дешеві продукти і дешеву робочу силу, ніж про 
