ЛЮДСЬКОЇ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• human labor
• human labour
• of human work

Приклади вживання Людської праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з позитивних застосувань клонування голосу включають можливість синтезу мільйонів аудіокниг без використання людської праці.
Some of the positive uses of voice cloning include the ability to synthesize millions of audiobooks without the use of human labor.

наступна хвиля автоматизації вплине на решту сфер людської праці.
the next wave of automation will affect the remaining sphere of human labor.

Він зазначив, що зусилля, спрямовані на справедливий розподіл плодів землі і людської праці- це не просто філантропія, а моральний обов'язок.
He noted that working for"a just distribution of the fruits of the earth and of human labour is not mere philanthropy," it is a moral obligation.

Він зазначив, що зусилля, спрямовані на справедливий розподіл плодів землі і людської праці- це не просто філантропія, а моральний обов'язок.
He said that working for a just distribution of the fruits of the earth and of human labour is not mere philanthropy, but a moral obligation.

Але зате, чим більше яка-небудь річ має в собі людської праці, тим більше вона має в собі,
But then, the more any thing has in itself human labor, the more it has in itself,

перерозподіл результатів людської праці від однієї стадії виробництва до іншої,
as transfer of products of human work from one stage of manufacture in another

в найближчі 10 років заміна людської праці машинами стане ще вигіднішою і частка виконання виробничих
the next 10 years, replacing human labor with machines will be even more beneficial,

Будівництво пірамід було настільки грандіозним справою, що важко уявити, наскільки воно було руйнівно для скарбниці держави, скільки людської праці було витрачено, наскільки чисельними були людські втрати.
The construction of the pyramids was so grandiose that it is difficult to imagine how much it was ruinous for the treasury of the state, how much human labor was spent, how numerous were the human losses.

система CIM заощаджує працездатність керування машинами, вона вимагає додаткової людської праці для забезпечення належних гарантій сигналів даних, які використовуються для управління машинами.
of operating the machines, it requires extra human labor in ensuring that there are proper safeguards for the data signals that are used to control the machines.

соціальної свободи вимагає відмовитися від способу виробництва, що ґрунтується на експлуатації людської праці й експропріації природи
social freedom requires abandoning a mode of production rooted in the exploitation of human labor and the expropriation of nature

перерозподіл результатів людської праці від однієї стадії виробництва до іншої,
as the transfer of products of human labor from one stage of production to another,

інтелектуальний результат людської праці в процесі культурної діяльності,
intellectual output of human labor in the process of cultural activities,

А треті розуміють, що заміна людської праці машинною- неминучий процес,
Others understand that the replacement of human labor by machine is an inevitable process,

інтелектуальний результат людської праці в процесі культурної діяльності,
intellectual result of human labour in the process of cultural activity,

перерозподіл результатів людської праці від однієї стадії виробництва до іншої,
as the transfer of products of human labor from one stage of production to another,

автоматичні лінії, що дозволяють істотно знизити витрати людської праці і в рази прискорити процес обробки м'яса.
automatic lines that can significantly reduce the cost of human labor and at times accelerate the process of meat processing.

що означає“продукт людської праці, будь то мануальний
which means‘the product of a man's work, be it manual

Тому це принаймні можливо, що ми справді колись у найближчому майбутньому зробимо величезний стрибок у продуктивності, який істотно зменшить кількість людської праці, необхідної для того, щоб рухати економіку вперед.
It's at least possible that we really will have a massive leap forward in productivity someday soon that starts substantially reducing the amount of human labor needed to drive the economy forward.

Що взагалі думати про таку науку, яка зарозуміло відвертається від цієї величезної частини людської праці і не відчуває своєї власної неповноти, коли все це багатство людської діяльності їй не говорить нічого іншого крім того, що можна висловити одним терміном“потреба”,“звичайна потреба”?
What indeed should we think of a science which primly abstracts from this large area of human labor, and fails to sense its own inadequacy, even though such an extended wealth of human activity says nothing more to it perhaps than what can be said in one word--"need","common need"?

Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль
Technology can be used to improve the productivity of human work, decrease physical efforts