Приклади вживання Наукові праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мої наукові праці дали мені багато задоволення, і я переконаний, що пройде не багато часу-
My scientific work has brought me a great deal of satisfaction,В цьому розділі будуть розміщуватись наукові праці, які відповідають загальному напрямку сайту- гуманітарна наука
In this section will be placed scientific papers that meet the general direction of the site- scienceПроцедуру рецензування проходять всі статті, які надійшли до редакційної журналу Наукові праці Національного університету«Одеська юридична академія».
The peer review procedure covers all articles submitted to the editorial board of the journal“Research Papers of National University“Odessa Law Academy”.Наукові праці було присвячено бактеріології
Scientific work was dedicated to bakterìo epidemiologyДля новітньої історії Європи характерні численні дискусії та наукові праці на тему доцільності вегетаріанства.
For the modern history of Europe is characterized by numerous discussions and research papers on the theme of whether vegetarianism.потім об'єднуючи здогадки люди пишуть наукові праці, але до реальності воно не має відношення.
then combining guess people write scientific papers, but in reality it has no relation.Посилання на власні наукові праці(самоцитування) допускаються лише в разі нагальної потреби,
Links to your own scientific work are allowed only in cases of urgent need,Особи, які бажають здобути стипендії, повинні мати опубліковані наукові праці, науковий доробок
Persons wishing to obtain the scholarship should have published scientific papers, Його наукові праці початку 20 в. присвячені педагогічної психології моральному
His scientific work of the early 20th century was devoted to educational psychologyЛен Бас здобув не тільки нагороди за наукові праці, але й звання PhD з Computer Sience в Purdue University, потім був призначений професором з цієї дисципліни у University of Rhode Island.
Not only does Len Bass have many awards for his scientific work, but he also holds PhD in Computer Sience from Purdue University.На основній частині конференції у вигляді стендових доповідей були репрезентовані наукові праці усіх кафедр нашого вузу.
On the main part of the conference as posters were represented scientific work of all departments of our university.забороняли друкувати їхні художні та наукові праці.
work,">forbidden to print their artistic and scientific work.члени якого неодноразово успішно представляли свої наукові праці на студентських науково-практичних конференціях.
the members of which have repeatedly and successfully presented their scientific work at student scientific-practical conferences.Наукові праці та монографії викладачів факультету відомі не тільки в Україні, але і у США, Японії тощо.
Research work and monographs of the department professors and lecturers are well-known not only in Ukraine, but also in the USA, Japan etc.Наукові праці мають три роки, щоб виграти премію,
Scholarly works have three years to win the award onceМої наукові праці дали мені багато задоволення, і я переконаний, що пройде не багато часу-
My scientific labors have brought me a great deal of satisfaction,І студенти будуть мати можливість виробляти свої наукові праці та взаємодіяти з міжнародної академічної в цих трьох мовах.
And students will be able to produce their academic works and engage with international academia in these three languages.Щорічно члени СНО відправляють свої наукові праці на національні й міжнародні конкурси
Annually university's members send the scientific works to national and international competitionsСаме для цього створюються усі наукові праці та присвячуються роки академічній
For this purpose all the scientific works are writtenАналізуючи, систематизуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було розкрито взаємозв'язок між конкурентоспроможністю комерційного банку
By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, 
