SCIENTIFIC ACHIEVEMENTS - переклад на Українською

• наукові досягнення
• наукові здобутки
• науковий доробок
• наукових звершень
• досягнення науки
• наукові надбання
• наукових досягнень
• науковими досягненнями
• наукових здобутків
• наукових досягненнях
• науковими здобутками

Приклади вживання Scientific achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accounting Department in the Production Sector has great scientific achievements in the field of accounting,
Кафедра обліку у виробничій сфері має великий науковий доробок у сфері бухгалтерського обліку,

The results of the given investigations, scientific achievements and European experience of the sustainable forest utilization,
Тому результати цих досліджень, досягнення науки і європейський досвід сталого лісокористування загалом,

first scientific achievements of professor N. Vernander(1901- 1986).
перші наукові здобутки професора Н. Б. Вернандер(1901- 1986).

This fact is confirmed by the large number of laureates of the highest academic scholarships awarded in Poland and the great scientific achievements of the school.
Про це свідчить велика кількість лауреатів найвищих наукових стипендій, які призначаються у Польщі, а також багатий науковий доробок навчального закладу.

Scientific and technical library of the University joined the event through the exhibition“Scientific achievements of university scientists”,
Науково-технічна бібліотека університету долучилася до заходу виставкою«Наукові надбання вчених університету»,

This holiday esteemed the scientific achievements and traditions of our experienced of scientists
Цим святом вшановуються наукові здобутки й традиції як наших досвідчених учених,

learn about the key scientific achievements in the sphere of their interest.
дізнаються про ключові досягнення науки у сфері їх інтересів.

Persons wishing to obtain the scholarship should have published scientific papers, scientific achievements and to conduct research.
Особи, які бажають здобути стипендії, повинні мати опубліковані наукові праці, науковий доробок та можливість проводити наукові дослідження.

which combines eternal traditions and the most advanced scientific achievements.
поєднує в собі віковічні традиції та найсучасніші наукові здобутки.

treatment using the domestic and world scientific achievements.
використовуючи вітчизняні і світові досягнення науки.

cultural and scientific achievements, scientific schools;
культурні і наукові надбання, наукові школи;

As with many other scientific achievements, it is very much open to question whether nuclear power plants actually do benefit humanity.
Як і з багатьма науковими досягненнями, питання про те, чи приносять благо людству атомні станції залишається відкритим.

On February 20th-21st, the Scientific-practical conference with the participation of international experts“International integration and scientific achievements of Ukrainian dermatovenereology” was held in Kharkiv.
Лютого у м. Харкові пройшла Науково-практична конференція за участю міжнародних спеціалістів«Міжнародна інтеграція і наукові здобутки української дерматовенерології».

Human needs to know the culture of the past and present, scientific achievements, to study surrounding world and himself.
Людині необхідно знати культуру минулого і теперішнього часу, досягнення науки, вивчати навколишній світ і самого себе.

On the basis of examining fundamental scientific achievements of Ukrainian scientists related to the issue under study,
На основі опрацювання фундаментальних наукових здобутків українських учених з досліджуваного питання узагальнено позитивні

They allow you to monitor new technologies, scientific achievements, exchange experiences,
Вони дозволяють стежити за новими технологіями, науковими досягненнями, обмінюватися досвідом,

Instead of concentrating on his many scientific achievements, the screenplay focuses on the relationship with his wife, Jane.
Замість того, щоб зосередитися на його численних наукових досягненнях, які вже були детально задокументовані, фільм присвячено його особистому життю та стосункам із дружиною Джейн.

The purpose of the article is to summarize the scientific achievements of the results of environmental monitoring
Метою статті є узагальнення наукових здобутків, результатів екологічного моніторингу

People sought to reconcile the ancient religious beliefs with scientific achievements and new awareness of the global plurality of religions.
Люди прагнули примирити давні релігійні переконання з науковими досягненнями і новим усвідомленням глобальної множинності релігій.

FKSA known not only for its academic and scientific achievements, but also in particular sports.
ФКСА відомий не тільки своїми навчальними та науковими досягненнями, а й, зокрема, спортивними.