CULTURAL ACHIEVEMENTS - переклад на Українською

• культурні досягнення
• культурні здобутки
• культурних надбань
• культурних досягнень
• культурними досягненнями
• здобутків культури

Приклади вживання Cultural achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spreading of written translations gave people access to cultural achievements of other people and it made interacting and intersaturation of literatures
Поширення письмових перекладів дало змогу людству отримати доступ до культурних досягнень інших народів, зробило можливим взаємодію

One of the greatest cultural achievements of the Ukrainian Revolution of 1917-1921 was the foundation of Kamianets-Podilskyi State Ukrainian University.
Одним із найбільших культурних досягнень Української революції 1917- 1921 рр. було створення Кам'янець-Подільського державного українського університету.

Spreading of written translations gave people access to cultural achievements of other people and it made interacting
Поширення письмових перекладів відкрило для людей широкий доступ до культурних досягнень інших народів, зробило можливою взаємодію

Many cultural achievements, which usesmodern humanity,
Багато культурних досягнень, якими користується сучасне людство,

recognized globally for its participation in educational and cultural achievements and enrichment of economic
визнані в усьому світі за його участь в освітніх та культурних досягнень і збагачення економічного

Most people who talk about Ukraine's cultural achievements have in mind music, painting and literature.
Говорячи про українське культурне надбання, мають на увазі передусім музику, живопис, літературу.

But here there is the threat of a"transfer" of some certain cultural achievements from another company, where the"mines" may be laid.
Але тоді є загроза«перенести» зі собою певні культурні надбання іншої компанії, у яких можуть бути закладені«міни».

foreign economy initiatives, but also through our cultural achievements.
великим зовнішньополітичним ініціативам, але і завдяки нашим культурним досягненням.

technology, cultural achievements, enriching each other.
технологіями, культурними здобутками, збагачуючи один одного.

people acquaint others with the cultural achievements of Ukraine.
навіть у такий спосіб люди знайомлять інших з культурними надбаннями України.

Its main goal is to attract more people to the discovering and recognition of Europe's cultural achievements.
Основною його метою є залучення більшої кількості людей до відкриття та пізнання культурних здобутків Європи.

introduce the public the best cultural achievements of Ukraine.
ознайомлення громадськості з кращими культурними надбаннями України.

great people and grand cultural achievements.
великих людей і про грандіозні культурні досягнення.

great people and grandiose cultural achievements.
великих людей і про грандіозні культурні досягнення.

great people and grand cultural achievements.
великих людей і про грандіозні культурні досягнення.

potential of people through cultural achievements.
потенціалу людей за допомогою досягнень в галузі культури.

This is because the cultural achievements grow in rows,
Це відбувається тому, що культурні досягнення розростаються в самосущие ряди,

These ancient wise words reflect our striving for not only passing priceless scientific and cultural achievements from generation to generation, but also constant improvement
У цих давніх мудрих словах відображене наше прагнення не тільки передавати безцінні наукові і культурні здобутки від покоління до покоління, а постійно удосконалюватися у вихованні конкурентноспроможних фахівців,

historical and cultural achievements of the Sasanid Empire,
історичні і культурні досягнення Сасанидської імперії,

Occupying a favorable geographical position on the trade routes, and soaking up the cultural achievements of East and West,
Займаючи вигідне географічне положення на торгових шляхах і вбираючи в себе культурні досягнення Сходу та Заходу,