Приклади вживання Cultural rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
economic and cultural rights in the light of the Committee's comments.
економічних та культурних прав у світлі зауважень Комітету.of the UN Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and Article 29(1) of the UN Convention on the Rights of the Child.
соціальних та культурних прав і статті 29§ 1 Конвенції з social and cultural rights.
соціальних і культурних прав.social and cultural rights set forth in the Covenant,
соціальних і культурних прав, викладених у Пакті,Social and Cultural Rights considered the VI periodic report of Ukraine on the implementation of the International Covenant on Economic,
соціальних та культурних прав розглянув шосту періодичну доповідь України про виконання Міжнародного пакту про економічні,Social and Cultural Rights(hereafter the Committee)
соціальних та культурних права(далі по тексту- Комітет),Social and Cultural Rights, the Ukrainian government is obligated to take steps“to the maximum of its available resources” to progressively realize the right to health.
Соціальні та Культурні Права, український Уряд несе зобов'язання здійснювати кроки,«максимально використовуючи наявні ресурси» для послідовної реалізації Social and Cultural Rights has also held that there are certain core obligations that are so fundamental that all states must comply with them.
Соціальних та Культурних Прав(КЕСКП) відзначає, що існують певні ключові зобов'язання, які є настільки фундаментальними, що країни повинні виконувати їх у будь-якому разі.Social and Cultural Rights, the government has the responsibility to ensure that people with life-limiting illnesses can enjoy their right to health.
Соціальні та Культурні Права, Уряд несе відповідальність за забезпечення стану, коли люди з хворобами, які загрожують життю, могли би скористатися власним правом на охорону здоров'я.To guarantee cultural rights by ensuring equal access to cultural resources
Забезпечення дотримання культурних прав: рівного доступу до social and cultural rights and an explicit recognition of the equality of men
Social and Cultural Rights.
сочиальних і культурних правах.social and cultural rights are interconnected and interdependent”.
правами економічними,">соціальними і правами в галузі культури пов'язані між собою і взаємно обумовлюються".Social and Cultural Rights, victims of violations of these rights in the area of Ukrainian jurisdiction are denied the opportunity to report such violations
соціальні і культурні права, жертви порушення цих Social, and Cultural Rights(ICESCR):(adopted 1966,
соціальні і культурні права(МПЕСКП):(прийнятий в 1966 році,social and cultural rights which, if they occurred in relation to civil
соціальних і культурних прав, які, якби вони сталися відносно до цивільнихSocial and Cultural Rights(see annex I)
соціальні і культурні права(див. додаток I)social and cultural rights, in particular, the right to participate in cultural life,
соціальних та культурних прав, зокрема social and cultural rights.
соціальними і культурними правами.economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights. .
економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про 
