Приклади вживання Individual rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uniting individual rights and the collective rights. .
Індивідуальні права людини і колективні Their focus was on individual rights.
Вони зосередили увагу на індивідуальних правах.III- it falls to the union to defend the collective or individual rights and interests of the category,
III професійний союз повинен захищати колективні або індивідуальні права та інтереси цієї категорії,III. it is incumbent upon the trade union to defend the collective or individual rights and interests of the category,
III професійний союз повинен захищати колективні або індивідуальні права та інтереси цієї категорії,transparent manner to protect the individual rights of the data subjects.
Protection of individual rights must be taken serious whenever the law enforcement authorites make use of these modern investigation methods.
До захисту прав особи треба ставитися уважно завжди, коли органи правопорядку вдаються до використання цих сучасних методів розслідування.We get our individual rights by society protecting us from others not doing everything they can do
Ми отримали наші індивідуальні права від суспільства, яке захищає нас від інших, які не можуть робити все, що їм заманеться, але більшою мірою- тільки те,Of equal concern to many was the fear that the Constitution did not protect individual rights and freedoms sufficiently.
Багатьох непокоїло й те, що Конституція не зможе належним чином захистити особисті права і свободи.To protect individual rights in an effective way, the Draft should also define in greater detail under what conditions such technical means may be used.
З метою ефективного захисту прав особи Проект також повинен дати більш докладне визначення таких технічних засобів, які дозволяється використовувати.It simply cannot function without individual rights or a profit motive,
As Rousseau argued, individual rights can be qualified:
Як стверджував Руссо, індивідуальні права можуть зменшуватися,which grants individual rights which may not be contravened by any provincial
If a summary of the main principles and individual rights is placed at the beginning of a code it must be expected, however, that such summary is complete.
Втім, якщо зведений перелік головних принципів та прав особи надається на початку кодексу, то потрібно очікувати, що такий зведений перелік є повним.If one wishes to uphold individual rights, one must realize that capitalism is the only system that can uphold& protect them.".
Якщо ви хочете відстоювати індивідуальні права, слід усвідомити, що капіталізм- єдина система, яка може підтримувати і захищати ці The Christian Democrats influenced the modern human rights movement in terms of a combination of collective and individual rights, they tried to keep a sense of community based on democratic procedures.
Християнські демократи вплинули на сучасний правозахисний рух в плані поєднання колективних та індивідуальних прав, вони намагалися зберегти почуття спільності на основі демократичних процедур.It is said that libertarianism is about: individual rights; property rights;
Стверджується, що лібертаріанство- це про права особистості, they differ in the extent to which their conceptions are attentive to liberty and individual rights.
їхні концепції розрізняються ступенем уваги до свободи і прав особи.against the government-as an explicit declaration that individual rights supersede any public
яскрава декларація того, що індивідуальні права важливіше, ніж будь-яка громадськаMason refused to sign the document because he felt it did not protect individual rights sufficiently.
він відмовився підписувати Конституцію, оскільки, на його думку, в ній не було передбачено достатню охорону індивідуальних прав.Central Europe undermined liberal democracy and individual rights?
Центральній Європі підірвав ліберальну демократію і права людини?
