Приклади вживання Окремих проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прогнозованим фінансуванням, коли результати роботи дорожників буде вже реально видно не тільки в рамках окремих проектів, а й по всій території України.
when the results of the road companies' work will already be really visible not only within separate projects, but throughout the whole territory of Ukraine.Сумарна встановлена потужність проектів на кінець 2018 року склала 27, 3 МВт електричних(потужність окремих проектів складає від 0, 125 до 5, 7 МВт).
The total installed capacity of the які можуть підтримуватися в рамках окремих проектів.
що відносяться до окремих проектів",- зазначено в документі.
services relating to specific projects”,- stated in the document.Збільшення інвестицій з метою підвищення ефективності та стійкості шляхом сприяння застосуванню програмних підходів, які виходять за рамки окремих проектів, включаючи систематичне зміцнення інтегрованої глобальної, регіональної та національної оперативної гідрометеорологічної системи Всесвітньої метеорологічної організації.
Boost investments for better effectiveness and sustainability by fostering programmatic approaches that go beyond individual projects, including systematically strengthening the World Meteorological Organization integrated global, regional and national operational hydromet system.Збільшення інвестицій з метою підвищення ефективності та стійкості шляхом сприяння застосуванню програмних підходів, які виходять за рамки окремих проектів, включаючи систематичне зміцнення інтегрованої глобальної, регіональної та національної оперативної гідрометеорологічної системи Всесвітньої метеорологічної організації.
Boosting investments for better effectiveness and sustainability by fostering programmatic approaches that go beyond individual projects, including systematically strengthening the World Meteorological Organization integrated global, regional and national operational hydromet system.може знадобитися упорядкування початковий план на кілька підпроектів, коли він здійснюється, щоб мати доступ і контроль над, власні розклади окремих проектів або команди.
you may want to reorganize the initial plan into subprojects when it is implemented so that individual project managers or teams have access to, and control over, their own schedules.Тому програми банку з підтримки медичних установ передбачають не тільки фінансування окремих проектів, а передусім пільгові умови при кредитуванні медичних закладів,
Therefore, our programs ілюстрації взаємозв'язків між елементами систем на рівні окремих проектів, підприємств, регіонів,
illustrating relationships between the elements on the level of individual projects, enterprises, regions,в рамках юридичного супроводу окремих проектів, так і правових аспектів поточної діяльності ІТ-компаній.
both in the legal support of individual projects and in the legal aspects тематичного наповнення окремих проектів.
thematic content of individual projects.відкриває нові можливості підвищення прибутковості як окремих проектів та суб'єктів бізнесу,
open new opportunities to increase profitability of individual projects and overall business,ресурсам сукупність цільових програм, окремих проектів і позапрограмних заходів організаційного,
resources of a set of targeted programs, individual projects and extracurricular activities of the institutional,Також«Майстер Клас» об'єднує під своїм дахом п'ять окремих проектів- це мовні школи«Окфорд Клас» та«Лінгва Клас»,
The culture and education Centre includes five separate projects- these are the language schools“Oxford Klass” and“Lingua Klass”,вибрані за бажанням замовника для окремих проектів необхідності.
selected by the customer for the individual project need.ефективність роботи співробітників і результативність окремих проектів.
the efficiency Оптимізація відносин з персоналом, задіяним в окремих проектах;
Optimization of relations with staff involved in individual projects;Окремі проекти на цьому маршруті вже реалізуються.
Individual projects of this line are already underway.ERA-PLANET включає чотири окремі проекти- за напрямками спостережень.
ERA-PLANET includes four separate projects in various areas of observation.Деякі аналітики говорять, що окремі проекти в Київській області вже виставлені на продаж.
Some analysts say that the individual projects in the Kiev region already for sale.
