ОКРЕМИХ ЕЛЕМЕНТІВ - переклад на Англійською

• individual elements
• separate elements
• of certain elements
• individual items
• certain elements
• distinct elements

Приклади вживання Окремих елементів Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато майстер-класирадять робити всю роботу без відриву основної нитки або збирати з декількох окремих елементів свій виріб.
taking the main thread off or collect your own product from several separate elements.

Панелі великого розміру також відрізняються тим, що пікселі формуються з окремих елементів світлодіодів.
Large size panels are also characterized in that the pixels are formed of separate elements of LEDs.

Підсистема моніторингу- її установка дає можливість дистанційно повністю контролювати як режими роботи станції, так і стан окремих елементів, що входять в її склад.
Monitoring subsystem: its setting gives the ability of full remote control of both operational modes of the station as a whole system and state of each separate element.

Формування окремих елементів продуктивності пшениці м'якої ярої залежно від мінерального живлення
Formation of some elements of productivity of soft spring wheat depending on mineral nutrition

лише розробкою Flash сайтів, але і створюють Flash анімації окремих елементів ресурсу: меню,
they also create Flash animations of the separate elements of the resource: menu,

Розроблення окремих елементів технологій вирощування культур(технологічних карт)
Development of separate elements of technology of cultivating crops(technological maps)

оскільки вартість окремих елементів обійдеться Вам дорожче в порівнянні з ціною за цілий комплект.
because the cost of individual elements will cost you more than the price for the whole set.

Кузов автомобіля виготовляється приблизно з 430 окремих елементів, які з'єднані за допомогою цілого ряду механічних
The body is made up of around 430 individual parts joined together using mechanical

Добуток чисел обраного ряду на величину модуля створює ряд розмірів окремих елементів, зв'язаних двома параметрами- системою кращих величин
Product of numbers of the chosen number on module size creates a number of the sizes of the separate elements connected in two parametres- system of preferable sizes

Адже при прикручуванні окремих елементів або інших видах монтажних робіт можна пошкодити нагрівальний компонент теплої підлоги.
After all, when screwing the individual elements or other types of assembly work can damage the heating component underfloor.

Включає ряд окремих елементів, кожний з яких юридично визначається відповідними міжнародними договорами та угодами.
It includes a number of separate elements, each of which is legally determined by relevant international treaties and agreements.

Ми працювали з розміром окремих елементів макета і кольором- найчастіше використовували однотонні кольори
We worked with the size of individual elements of the layout and color- often used solid colors

За манерою рисунка і характером окремих елементів пейзажу малюнок нагадує острів Ніколая(див. № 170).
The manner of the figure and the nature of individual elements of the landscape picture reminds Nicholas island(see number 170).

Таким чином, регулюючі властивості окремих елементів не були зведені до функції керуючої підсистеми.
In other words, the control properties of the individual elements were not reduced to control subsystem functions.

тому їх часто використовують при оформленні окремих елементів інтер'єру.
so they are often used in the design of individual elements of the interior.

розкроюванні і складанні окремих елементів меблів.
cutting and assembling of individual elements of furniture.

Автоматичний контроль швидкості зчитування даних систем та їх окремих елементів для оптимізації навантаження на сервер.
Automatic control of data reading rate of systems and their separate components for optimization of load on server.

наявністю окремих елементів і функціональністю.
the presence of separate elements and functionality.

також в місцях з'єднання окремих елементів.
as well as at the joints of individual elements.

села збереглися товарно-грошові відносини з використанням окремих елементів вільного ринку.
commodity-money relations remained with the use of individual elements of the free market.