ОКРЕМИХ КРАЇН - переклад на Англійською

• individual countries
• specific countries
• selected countries
• particular countries
• individual nations
• of individual states
• certain countries
• separate countries
• individual country
• country-specific

Приклади вживання Окремих країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується окремих країн то, в Люксембурзі все прозоро,
As for individual countries, in Luxembourg everything is transparent,

Поміж факторів, що спричинили зниження доходів були: слабка економіка окремих країн, зростання попиту на електронні книги
Among the factors for the revenue drop were weak economies in some countries, disruptions caused by the increased use of e-books

Намагання окремих країн самотужки боротися з торгівлею людьми малоефективні без координованих міжнародних зусиль.
One country's isolated efforts to combat trafficking will be futile without a larger coordinated international effort.

Але не завжди прагнення окремих країн до заміщення імпорту вітчизняною продукцією можна охарактеризувати як автаркической політику.
However, not always the desire of some countries to the substitution of imports with domestic products can be described as a policy of autarky.

При більш детальному вивченні результатів окремих країн рівень впевненості генеральних директорів свідчить про глобальний спад.
Taking a closer look at some country-specific results, CEOs' confidence reflected the global drop.

Завдання цього фронту вже не захист окремих країн, а забезпечення безпеки Європи і тим самим порятунок всіх.
The purpose of this front is no longer the protection of the individual nations, but rather the safety of Europe, and therefore the salvation of everyone.

З точки зору окремих країн, що розглядаються в Європі,
In terms of individual nations surveyed within Europe,

Політичні і економічні інтереси окремих країн роблять вплив на ступінь критики деяких все ще активних комуністичних режимів.
Political and economic interests of particular countries affect the degree of criticism of some still active communist regimes.

Узагальнена статистична інформація про клієнтів сайту(кількість замовників з окремих країн, кількість проданих дисків тощо)
We may use overall information about our clients(number of clients from different countries, number of CDs sold,

Завдання цього фронту вже не захист окремих країн, а забезпечення безпеки Європи
The task of this front, therefore, no longer is the protection of single countries, but the safeguarding of Europe

Водночас вони пов'язані із суб'єктивними інтересами окремих країн та політичних сил, які намагаються сформувати вигідні для себе настрої світової спільноти.
At the same time, they are related to subjective interests of some countries and political forces that are trying to shape the favourable for themselves moods in the world community.

У такій ситуації Москва може розраховувати лише на кредити окремих країн«третього світу»,
In this situation, Moscow can count on loans from some countries of the“third world”,

Ключовими елементами європейської енергетичної політики та окремих країн регіону у цей період були.
The key elements of the European energy policy and of that of individual countries of the region during this period were as follows.

стипендіальні програми розробляються нами з урахуванням потреб абітурієнтів з окремих країн і реалізуються нашими представниками в цих країнах..
scholarship programs are developed by offsetting the demands of graduates from different countries and are implemented by our representatives in these countries..

це призведе до скасування соціальних класів), ідея окремих країн застаріє і це зумовить природне братство всіх трудящих.
abolition of social classes), the natural brotherhood of all workers would make the idea of separate nations obsolete.

Міністри країн-членів ЄС узгодили новий механізм фінансової підтримки окремих країн Європи, які опинилися на межі дефолту.
The ministers of EU member states agreed on a new mechanism of financial support to individual countries of Europe, who were on the verge of default.

Поряд із військовою місією даний Договір мав на меті остаточно легалізувати можливості окремих країн для мирного застосування атомної енергетики та обігу відповідних технологій.
Along with a military mission, this Agreement aimed to legalize a possibility of some countries for the peaceful use of nuclear energy and circulation of relevant technologies.

уникненню зайвого дублювання зусиль окремих країн або інших міжнародних організацій.
avoid unnecessary duplication of existing efforts by individual nations or other International Organisations.

У той таки час він відіграє важливу роль в процесах соціально-економічного розвитку окремих країн і цілих регіонів.
At the same time, it plays an important role in the processes of socioeconomic development of particular countries and whole regions.

Комуністичний інтернаціонал- Міжнародне товариство робітників- являє собою об'єднання комуністичних партій окремих країн, єдину світову комуністичну партію.
The Communist International- the International Workers' Association- is a union of Communist Parties in various countries; it is a World Communist Party.