ХІМІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ - переклад на Англійською

• chemical elements
• chemical element

Приклади вживання Хімічних елементів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДНК кожної зорі― це кількісний вміст майже двох десятків хімічних елементів, таких як кисень, алюміній та залізо.
For each star, the DNA represents the amount they contain of each of nearly two dozen chemical elements such as oxygen, aluminium, and iron.

ДНК кожної зорі― це кількісний вміст майже двох десятків хімічних елементів, таких як кисень, алюміній та залізо.
For each star, this DNA is the amount they contain each of nearly two dozen chemical elements such as oxygen, aluminium, and iron.

Більшість хімічних елементів важчих від гелію утворюються в зорях
Most of the chemical elements heavier than helium are created in stars

На сьогодні відомі 112(за іншими даними 114) хімічних елементів, що міцно“закріпили” своє місце в періодичній системі Д. І.
At present there are 112(114 according to other sources) of the chemical elements, firmly"lock in" their place in the periodic table of Mendeleev.

Складні і змішані добрива являють собою комплекси хімічних елементів і неорганічних речовин різного складу- для різних типів культур і грунтів.
Complex and mixed fertilizers are complexes of chemical elements and inorganic substances of different composition- for different types of crops and soils.

Метою теорії нуклеосинтезу є пояснення великої різниці вмісту хімічних елементів та їх ізотопів з погляду природних процесів.
The goal of the theory of nucleosynthesis is to explain the vastly differing abundances of the chemical elements and their several isotopes from the perspective of natural processes.

Складними і змішаними добривами є комплекси хімічних елементів і неорганічних речовин різного складу- для різних типів культур і грунтів.
Complex and mixed fertilizers are complexes of chemical elements and inorganic substances of different composition- for different types of crops and soils.

Вебба повинно дати астрономам більш повний опис хімічних елементів, з яких складається атмосфера планети.
Webb observations would give astronomers a more complete inventory of the chemical elements that make up the planet's atmosphere.”.

вона отримала у 1911 році за відкриття нових хімічних елементів- Радія та Полонія.
this time in chemistry in 1911, for discovering the chemical elements radium and polonium.

Згодом він класифікував його як благородний газ посеред декількох спіральних представлень періодичної системи для класифікації хімічних елементів.
It was subsequently placed as a noble gas in the middle of several spiral representations of the periodic system for classifying the chemical elements.

Вебба повинно дати астрономам більш повний опис хімічних елементів, з яких складається атмосфера планети.
Hubble observations would offer astronomers a more comprehensive catalog of the chemical elements constituting the atmosphere of the planet.

Консультації з фахівцями з різних країн дозволили точно встановити, що більш старої таблиці хімічних елементів в світі не збереглося.
Consultations with specialists from different countries has allowed to establish that the older table of the chemical elements in the world have not survived.

Вернадського про вирішальну роль процесів життєдіяльності для розуміння долі хімічних елементів на нашій планеті.
Vernadskii's theory of the importance of the vital processes of living organisms for understanding the fate of the chemical elements on our planet.

інформація по хімічних елементів?
Information on the chemical elements?

Вебба повинно дати астрономам більш повний опис хімічних елементів, з яких складається атмосфера планети.
Webb observations should give astronomers a more complete inventory of the chemical elements that make up the planet's atmosphere.

Сутність відкриття Менделєєва полягала у тому, що зі зростанням атомної маси хімічних елементів їхні властивості змінюються не монотонно, а періодично.
The essence of the discovery is that with increasing atomic weight of the chemical element of its properties do not change monotonically, but periodically.

Хімія- Теодор Вільям Річардс-"За точне визначення атомних мас великого числа хімічних елементів".
Theodore William Richards in recognition of his accurate determinations of the atomic weight of a large number of chemical elements.

США«За точне визначення атомних мас великого числа хімічних елементів»[22].
United States"[for] his accurate determinations of the atomic weight of a large number of chemical elements"[9].

А враховуючи інтегрованість цього обладнання зі світовими базами даних хімічних елементів, Інститут може не лише працювати для потреб українського агросектора, а й надавати аналітичні
This, together with integrated technology with global chemical elements databases, allows the Institute to work not only for the needs of the Ukrainian agrarian sector,

Виявилося, що у воді із живого організму міститься 70 хімічних елементів, у тому числі уран,
It turned out that in the water of a living organism contains 70 chemical elements, including uranium,