ХІМІЧНИХ РЕАКЦІЙ - переклад на Англійською

• chemical reactions
• chemical reaction
• of biochemical reactions

Приклади вживання Хімічних реакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хемілюмінесценція- випромінювання енергії за рахунок хімічних реакцій(наприклад, окиснення фосфору на повітрі- у годиннику,
Chemiluminescence- energy radiation by chemical reactions(eg, oxidation of phosphorus in the air- in hours,

Булат- це метал, який був отриманий в результаті хімічних реакцій при змішуванні звичайного заліза і вуглецю.
Bulat- a metal that was obtained as a result of chemical reactions when mixing ordinary iron and carbon.

При змішуванні можливе виникнення хімічних реакцій, які можуть привести до зниження кількості живильних речовин
When mixing is possible occurrence of chemical reactions that can lead to lower amounts of nutrients,

Швидкість хімічних реакцій характеризується зміною концентрації реагентів(або продуктів реакції) за одиницю часу.
The velocity of chemical reaction is characterized by the change in concentration of the reacting substances(or reaction products) for a time unit.

На Землі схожі сполуки є частиною хімічних реакцій, які виробляють амінокислоти, будівельні блоки життя.
The similar components are part of the chemical reactions on earth which produces amino acids, the building blocks of life.

Це насправді результат хімічних реакцій в головному мозку, точніше в мозочку, відповідальному за координацію і рівновагу.
It is actually the result of chemical reactions in the brain, more specifically in the cerebellum responsible for coordination and balance.

Додаток виявляє рівняння хімічних реакцій, навіть якщо права чи ліва частина невідома,
The app discovers the equations of chemical reactions even if the right or left part is unknown,

При цій температурі відбувається серія хімічних реакцій, поступово перетворюючи метан
At this temperature, is a series of chemical reactions, gradually transforming methane

Метаболізм визначається як ряд хімічних реакцій у живому організмі, які створюють і розщеплюють енергію,
Metabolism or metabolic rate is defined as the series of chemical reactions in a living organism that create

Він має важливе науково-дослідне значення, його використовують як каталізатор хімічних реакцій, для виготовлення вимірювальних приладів високої точності і в медичній галузі.
It is considered critical for scientific research as it is used as a catalyst during chemical reactions and for manufacturing of high-precision measuring devices.

Ми продемонстрували, що механізм фотохімічної реакції, що належить до сімейства хімічних реакцій, за які професор Герхард Ертль отримав Нобелівську премію з хімії десятиліття тому.
We have shown that the photo-electrochemical reaction mechanism belongs to a family of chemical reactions for which Prof. Gerhard Ertl was awarded with Nobel Prize in Chemistry about a decade ago.

Моделювання кінетики хімічних реакцій при гетерогенному каталізі на прикладі реакції окислення монооксиду вуглецю.-
Modelling of the chemical reactions in heterogeneous catalysis: the CO oxidation reaction.- Ibid.-

в світовій науковій спільноті розуміють практично всі неорганічні матеріали, що отримують внаслідок протікання хімічних реакцій при високих температурах.
the world scientific community understands practically all inorganic materials obtained as a result of the occurrence of chemical reactions at high temperatures.

яка пояснює напрямок течії хімічних реакцій.
explaining the direction of the flow of chemical reactions.

вони регулюють більшість хімічних реакцій, що відбуваються в організмі.
they regulate most of the chemical reactions occurring in the body.

у свою чергу, викликає набір певних хімічних реакцій в організмі.
which in turn causes a certain set of chemical reactions in the body.

Закон сталості складу Пруста поширює поняття еквівалентних ваг на всі типи хімічних реакцій, а не лише на кислотно- лужні.
Proust's Law of definite proportions generalizes the concept of equivalent weights to all types of chemical reaction, not simply acid- base reactions..

Однак складність механізму дії ультразвуку робить проблемним створення єдиної загальноприйнятої теорії, яка б могла пояснити його вплив на перебіг хімічних реакцій.
However, the complexity of the mechanism of ultrasound action makes it difficult to create a single common theory that could explain its influence on the chemical reactions.

тваринних організмів і хімічних реакцій, що протікають в них, стала значною,
animal organisms and the chemical reactions taking place in them;

створити окислювач можна і за допомогою хімічних реакцій, досить широко використовується така технологія в пральних порошках для посилення ефекту з очищення одягу під час прання.
is used for a long time, you can create an oxidizer and by chemical reactions, are widely used such technology in detergents to enhance the effect on the clothes clean during washing.