АЛЕРГІЧНИХ РЕАКЦІЙ - переклад на Англійською

• allergic reactions
• allergies
• allergic reaction

Приклади вживання Алергічних реакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

є ще ризик алергічних реакцій там присутні.
there is still the risk of allergic reaction present there.

Іншими словами, дітей, які мають проблеми з диханням можуть бути суттєво порушені алергічних реакцій або перевантаження.
In other words, infants who have problems breathing might be more significantly affected by allergic reactions or congestion.

Під час лікування Спектрілою в жодного із 12 немовлят віком до 1 року не спостерігалося ніяких алергічних реакцій(дослідження MC-ASP. 6/ INF).
No allergic reactions were observed in any of the 12 infants< 1 year of age during treatment with Spectrila(study MC-ASP.6/INF).

який зазвичай є потужним медіатором запальних та алергічних реакцій.
which is normally a potent mediator of inflammatory and allergic responses.

Лосось як єдине джерело гіпоалергенного білка запобігає розвитку алергічних реакцій у собак. Зміцнює імунітет.
Salmon is the only source of hypoallergenic protein that prevents the development of allergies in dogs. Strengthens the immune system.

зокрема інформацію за трьома типами алергічних реакцій.
including data on three types of allergic responses.

А квітки рослини використовуються в лікувальних цілях- за допомогою їх відвару можна полегшити перебіг алергічних реакцій.
And the flowers of the plant are used for medicinal purposes- with their decoction can relieve the allergic reactions.

Побічна дія проявляється у виглядітахікардії, алергічних реакцій(свербіння, набряків,
Side effects are manifested in the formtachycardia, allergic reactions(itching, swelling,

Ризик розвитку атопічного дерматиту підвищується при спадкової схильності до алергічних реакцій, а також якщо майбутня мама вживає в їжу велику кількість алергенів(наприклад,
The risk of developing atopic dermatitis increases with hereditary predisposition to allergic reactions, and also if the expectant mother eats a large number of allergens(such as citrus,

діти, які виросли в селах, як правило, мають менше алергічних реакцій, ніж ті, які виросли в більш стерильних умовах.
sprang from observations that infants on farms tend to have fewer allergies than those who grow up in environments that are more sterile.

FDA рекомендує медичним працівникам завжди цікавитись у пацієнтів про наявність алергічних реакцій на будь-який антисептик перед тим, як назначити або застосувати антисептики на основі хлоргексидину глюконату.
The Agency notes that health care professionals“should always ask patients if they have ever had an allergic reaction to any antiseptic before recommending or prescribing a chlorhexidine gluconate product.”.

Висока сумісність BioHPP із організмом людини дозволяє провести найбільш безпечне протезування для пацієнтів, схильних до алергічних реакцій(каркас із BioHPP не взаємодіє з іншими матеріалами та не провокує зміни кольору ясен);
High compatibility of BioHpp with the human organism allows for the safest prosthetics for patients prone to allergic reactions(the BioHpp frame does not interact with other materials and does not provoke any change in the color of the gums);

У разі появи алергічних реакцій або при випадковому попаданні препарату в організм людини слід негайно звернутися в медичний заклад(при собі мати інструкцію із застосування препарату або етикетку).
In the event of an allergic reaction or in case of accidental ingestion of the drug in the human body, you should immediately contact a medical institution(you should have the instructions for use of the drug or a label with you).

Якщо ж горло розпухло внаслідок алергічних реакцій необхідно викликати швидку допомогу,
If the throat is swollen due to allergic reactions, you need to call an ambulance,

FDA рекомендує медичним працівникам завжди цікавитись у пацієнтів про наявність алергічних реакцій на будь-який антисептик перед тим, як назначити або застосувати антисептики на основі хлоргексидину глюконату.
In the recent safety communication, the FDA is advising health care providers to ask patients whether they have ever had an allergic reaction to an antiseptic before recommending or prescribing a product containing chlorhexidine gluconate.

як процедура має мінімум протипоказань, не викликає алергічних реакцій, не вимагає реабілітації, не залишає шрамів.
a minimum of contraindications, does not cause allergic reactions, does not require rehabilitation and does not leave scars.

У Лікарні Джона Гопкінса ризик алергічних реакцій з боку пацієнта в операційній визнали настільки високим, що замінили усі латексні хірургічні рукавички на синтетичні альтернативи.
In the surgical setting, the risk of a potentially life-threatening allergic reaction by a patient has been deemed by Johns Hopkins Hospital to be sufficiently high to replace all latex surgical gloves with synthetic alternatives.

не викликати в своєму організмі алергічних реакцій.
not cause allergic reactions in his body.

перешкоджає розвитку запальних процесів і алергічних реакцій, а також має властивість посилювати дію інших ліків.
inhibits the development of inflammatory processes and allergic reactions, and also has the property to enhance the action of other medicines.

не викликаючи алергічних реакцій, а маючи низьку теплопровідність прекрасно зберігають тепло.
without causing allergic reactions, and having a low thermal conductivity of the great keep warm.