ХІМІЧНИХ ПРОЦЕСІВ - переклад на Англійською

• chemical processes
• chemical process

Приклади вживання Хімічних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метаболізм- це сукупність фізичних та хімічних процесів у нашому організмі, пов'язані з використанням енергії,
The metabolism is a set of physical and chemical processes in our body that are related to the use of energy

більше тисячі ферментативних і хімічних процесів всередині організму може бути ушкоджений,
more than one thousand enzymatic and chemical processes inside the body could be damaged because every mineral

Науковий напрям кафедри доповнюється дослідженнями закономірностей гомогенних і гетерогенних хімічних процесів з метою їх використання при розробці багатокомпонентних матеріалів
The scientific direction of the department is supplemented by studies of the laws of homogeneous and heterogeneous chemical processes with a view to their use in the development of multicomponent materials

рослинна олія може зажадати дуже значну обробку- часто, з використанням високих температур і хімічних процесів.
vegetable oil may require very considerable processing- often using high temperatures and chemical processes.

косметики, або хімічних процесів.
cosmetics, or chemical processes.

моделювання складних хімічних процесів, яких наші існуючі комп'ютери не можуть навіть торкнутися поверхнево.
like modelling complex chemical processes, that our existing computers can't even scratch the surface of.

сприятливо впливають на роботу внутрішніх органів і хімічних процесів в організмі.
have a beneficial effect on the functioning of internal organs and chemical processes in the body.

багатофункціональні деталі для великих пілотованих літаків на молекулярному рівні з екологічно стійких матеріалів з використанням сучасних хімічних процесів.
multi-functional parts for large manned aircraft on a molecular level out of environmentally sustainable materials using advanced chemical processes.

теплообмін з навколишнім середовищем, тобто теплоутворення(інтенсивність, хімічних процесів, що відбуваються із звільненням тепла) і тепловіддача.
i.e. the generation of heat(intensity, chemical processes with the release of heat) and heat dissipation.

Не виключено, що область хімічних процесів, що протікають по ланцюговому розгалуженому механізму, ширше, ніж зазвичай передбачається, і тут багато ще недослідженого.
It is not excluded that the scope of chemical processes that occur by the mechanism of a branched chain reaction is broader than is usually assumed, and much still remains to be studied.

Курс буде піддавати студентів до розробки і проектування хімічних процесів в різних масштабах
The course will expose students to the development and design of chemical processes at different scales

Компоненти молочного продукту- наслідок відбуваються в молоці хімічних процесів, вони дають початок фізичними властивостями продукту,
The components of the dairy product are a consequence of the chemical processes taking place in the milk, they give rise

У випадку із Сонячною системою розуміння хімічних процесів може допомогти відповісти на питання,
In the case of the Solar system the understanding of the chemical processes can help to answer the question,

Перші прості реалізації часткових аспектів хімічних процесів були введені в 1970-і роки, коли апаратне
Early working simple implementations of partial aspects of chemical processes were introduced in the 1970s when suitable hardware

в таких випадках не останню роль відіграють індивідуальні особливості хімічних процесів, що відбуваються в головному мозку,
not a last role play the individual characteristics of chemical processes, occurring in the brain,

математичне моделювання хімічних процесів і обладнання.
mathematical modeling of chemical processes and equipment.

тому має відношення до вибору хімічних процесів, що будуть використовуватися в хімічній технології.
so it is used for the selection of the chemical processes which can be applied in the technologies of production.

Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса),
The laws of thermodynamics also hold for chemical processes(Gibb's free energy)

Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса),
The laws of thermodynamics also hold for chemical processes(Gibbs free energy)

Закони термодинаміки справедливі і для хімічних процесів(вільна енергія Гіббса),
The laws of thermodynamics also hold for chemical processes(Gibbs free energy)