ЕМОЦІЙНИХ РЕАКЦІЙ - переклад на Англійською

• emotional reactions
• emotional responses

Приклади вживання Емоційних реакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депресія відрізняється від звичайних змін настрою і короткочасних емоційних реакцій на проблеми в повсякденному житті.
Depression is different from usual mood fluctuations and short-lived emotional responses to challenges in everyday life.

Емоційна стабільність-«передбачуваність і послідовність емоційних реакцій, відсутність швидких змін настрою».
Emotional Stability-“predictability and consistency in emotional reactions, with absence of rapid mood changes.”.

Діссоціатівние розлади, тобто відбувається розщеплення емоційних реакцій і спогадів, і люди розповідають про перенесені травми так,
Dissociative disorders, ie there is a splitting of emotional reactions and memories, and people talk about the trauma, so

Система емоційних реакцій- складний механізм,
The system of emotional reactions is a complex mechanism,

Виникнення емоційних реакцій є сигналізує системою організму,
The emergence of emotional reactions is a signaling system of the body,

Із віком зайві зв'язки відмирають, а розмежування емоційних реакцій стає чіткішим.
With the increase of years, redundant links die off, distinction between sensual reactions is getting more explicit.

Ви можете виявити, що, здавалося б, незначні зовнішні події можуть запустити цунамі емоційних реакцій.
You may find that seemingly insignificant external events can set off tsunamis of emotional responses.

Тісний зв'язок стриопаллидарной системи з ядрами гіпоталамуса визначає її роль у механізмах емоційних реакцій.
The close relationship striopallidarnoy system with nuclei of the hypothalamus determines its role in the mechanisms of emotional reactions.

викликає широкий спектр емоційних реакцій від одного факту присутності домашнього улюбленця поруч.
which elicit a wide range of emotional responses by their very presence and interactions with human beings.

В 2001 Анна Блад(Anne Blood) з Університету Макгілла спробувала виявити області мозку, що беруть участь у розвитку емоційних реакцій на музику.
In 2001, Anne blood of McGill University attempted to identify areas of the brain involved in the development of emotional responses to music.

загальної нестачі емоційних реакцій.
a general lack of emotional response.

прослуховування випробовуваними співзвуч-консонанс і дисонансів, показали, що в розвитку емоційних реакцій беруть участь різні області.
listening of consonances and dissonances by the subjects showed that different areas participate in the development of emotional reactions.

Ми хочемо, щоб ці судження були результатом тих самих психологічних процесів, які змушують і нас їх робити- тобто емоційних реакцій та інтуїтивних відповідей, які еволюціонували, аби зробити нас виразно моральними істотами.
We want those judgments to be made as a result of the same psychological processes that cause us to make them: namely, the emotional reactions and intuitive responses that have evolved to make us distinctly moral creatures.

Ця схильність може привести вас до звичних емоційних реакцій, таких як депресія, ворожість
These tendencies can lead you into habitual emotional responses such as depression,

прослуховування випробовуваними співзвуч-консонанс і дисонансів, показали, що в розвитку емоційних реакцій беруть участь різні області.
tones of consonance-consonance and dissonance showed that various areas are involved in the development of emotional reactions.

відсутністю глибини емоційних реакцій.
lack of depth of emotional reactions.

інші опосередковує розвиток емоційних реакцій.
while others mediate the development of emotional reactions.

Вивчення чужих душ або ж своїх емоційних реакцій- річ корисна
Study of the shower or their emotional reactions- a good thing

без насильницького стримування своїх емоційних реакцій саме моральна толерантність допомагає зрозуміти іншу людину
without violently restraining one's emotional reactions, it is moral tolerance that helps to understand another person

Він бере участь у модуляції емоційних реакцій(які надходять їх центру страху
It is involved in modulating emotional responses(originating from the fear center