ЕМОЦІЙНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• emotional problems
• emotional issues
• emotional challenges

Приклади вживання Емоційних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є також певні дані про те, що передчасне статеве дозрівання може призвести до емоційних проблем, які тривають у дорослому віці.
There is also some evidence that precocious puberty can lead to emotional problems that last into adulthood.

Існує психологічна теорія, яка припускає, що біль в попереку- це сума невирішених емоційних проблем, як втрата роботи,
There are theories that claim that lumbago pain is a somatization of unresolved emotional issues, such as job loss,

Якщо припустити, що апендицит розвивається в результаті поганої дієти або емоційних проблем, варто попрацювати над зміною деяких звичок.
Assuming that appendicitis develops as a result of a poor diet or emotional problems, we could work on changing some of our habits.

Є також певні дані про те, що передчасне статеве дозрівання може призвести до емоційних проблем, які тривають у дорослому віці.
There is also some evidence that precocious puberty may lead to emotional problems that continue into adulthood.

відсутність близького дорослого в ранньому дитинстві веде до емоційних проблем і навіть може зробити людину злочинцем.
the absence of a close adult in early childhood leads to emotional problems and may even make a person a criminal.

Дослідження показують, що ігнорування страхів дитини може призвести до появи нічних жахів та емоційних проблем.
Research suggests that ignoring a youngster's fears may lead to nightmares and emotional problems.

соціальних і емоційних проблем.
social, and emotional problems.

роблять чоловіків вразливими до стресу й емоційних проблем.
make men vulnerable when stress and emotional problem happens.

Ці дівчата, як правило, мають найменшу кількість емоційних проблем, тому що вони не покладаються на когось за щастя.
These girls usually have the least amount of emotional problems because they don't rely on anyone for their happiness.

Проте 15-річні діти в дослідженні мали однаковий рівень емоційних проблем- незалежно від віку їхньої матері.
However, the 15-year-olds in the study had the same level of emotional problems regardless of their mother's age.

Багато людей думають, що якщо вони шукають допомогу для розумових і емоційних проблем, єдиними доступними варіантами лікування є медикаментозне лікування(яке має небажані побічні ефекти)
Many people think that if they do seek help for mental and emotional problems, the only treatment options available are medication(which comes with unwanted side effects)

сконцентрованих на людині теорій щодо психічних і емоційних проблем, є також багато богобоязливих людей, які працюють у цих галузях і прагнуть зрозуміти людський розум з біблійної точки зору.
man-centered theory about mental and emotional issues, there are also many godly people involved in these professions seeking to understand the human mind from a biblical perspective.

грунтуючись на усвідомленому виборі в ході вирішення емоційних проблем і міжособистісних труднощів.
based on a conscious choice in resolving emotional problems and interpersonal difficulties.

Багато людей думають, що якщо вони шукають допомогу для розумових і емоційних проблем, єдиними доступними варіантами лікування є медикаментозне лікування(яке має небажані побічні ефекти)
Several folks think that if they do seek help for mental and emotional issues, the only treatment alternatives obtainable are medication(which comes with unwanted side effects)

Для лікування цих емоційних проблем ми рекомендуємо гомеопатію
In order to treat these emotional issues, we recommend homeopathy

моторних навичок, емоційних проблем та харчової чутливості.
motor skills, emotional issues, and food sensitivities.

вони не можуть знайти способи вирішення емоційних проблем, які вони самі приносять на ринок.
because they can not find ways to resolve emotional issues that they bring to market.

повернутися обличчям до власної тіні(тобто невирішених емоційних проблем і деструктивних вірувань)
transform its own shadow material(i.e., unresolved emotional issues and destructive belief patterns)

Але багато людей знаходять це важко говорити з батьками про деяких медичних або емоційних проблем, навіть якщо вони не заперечують, кажучи про більшу частину їх медичного обслуговування.
But many people find it difficult to talk with their parents about certain medical or emotional concerns, even if they don't mind talking about most of their medical care.

можуть бути схильні до більшого ризику розвитку емоційних проблем, таких як тривога і депресія.
violence can be at greater risk for emotional problems like anxiety and depression.