Приклади вживання Значні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на значні досягнення та лідерський досвід,
Despite strong credentials and leadership experience,Центральна та Східна Європа мають значні досягнення у сфері доброчесного врядування,
Central and Eastern Europe have made considerable gains in the area of good governance,Незважаючи на значні досягнення в області імунотерапії,
Despite enormous successes in the field of immunotherapy,За словами представників Willis Towers Watson, такі значні досягнення ставлять Pernod Ricard в один ряд з найкращими роботодавцями світу.
According to Willis Towers Watson, these major achievements place Pernod Ricard on the threshold of the“best worldwide performers”.розум, і значні досягнення;[5] її здатність говорити по-французьки було рідкістю серед її сучасників.
wit, and considerable accomplishments;[5] her ability to speak French was rare among her contemporaries.АЕН України- це найбільша громадська організація, яка об'єднує провідних учених-економістів та практиків, що мають значні досягнення та активну громадянську позицію.
The AES of Ukraine is the largest public organization uniting leading economists and practitioners with significant achievements and an active civil position.Незважаючи на значні досягнення сучасної фізики,
Визнаючи значні досягнення компанії протягом двох десятиріч організатори заходу також нагородили Голову Правління Овчинникова Дениса
Recognizing the significant achievements of the company over two decades Chairman of the Board Dennis Ovchinnikov and Executive Director IrinaПро значні досягнення країн Перської затоки у галузі альтернативної енергетики свідчить факт місцезнаходження в Абу-Дабі штаб-квартири Міжнародної агенції з поновлюваної енергії(IRENA),
Considerable achievements of the Persian Gulf states in the alternative energy industry are shown by the location in Abu Dhabi of the Headquarters of the International Renewable Energy Agency(IRENA),Незважаючи на значні досягнення медицини за багато років її існування,
Despite significant advances in medicine over the many years of its existence,професор KMBS, має різноманітний професійний досвід та значні досягнення у трьох різних видах діяльності- наукова
professor at kmbs has diverse professional experience and significant achievements in three different areas of activity- scientificКрім того, були констатовані значні досягнення у співробітництві між Україною і ЄС у рамках реалізації угод про асоціацію,
In addition, significant progress was made in the cooperation between Ukraine and the EU within the framework of the implementation of association agreements,Незважаючи на значні досягнення медицини за багато років її існування,
Despite significant advances in medicine over the years of its existence,Незважаючи на значні досягнення сучасної фізики,
Despite significant achievements of modern physics,Зокрема, тісне партнерство з ACO забезпечило значні досягнення щодо попередження і настороженості,
In particular, close partnership with ACO enabled major progress on warning and alerting,Ми схвалюємо значні досягнення Чорногорії в своїх реформах, її конструктивну роль
We welcome the significant progress Montenegro has made in its reforms,Значні досягнення, спрямовані на забезпечення покращення здоров'я, економічної та гендерної рівності,
We are now at an inflection point where significant advances to enable improved health,Указом Президента України від 21 листопада 2003 року, Інститут за значні досягнення в комплексних наукових дослідженнях отримав статус Національного наукового центру.
the Decree of the President of Ukraine of November 21, 2003, the Institute received the status of the National Science Center for its significant achievements in integrated scientific research.Попри значні досягнення в сфері інтеграції цих країн в новий спільний ринок енергії ЄС
Despite major progress in integrating these countries into the EU's emerging single energy marketберуть активну участь в організації студентського життя або мають значні досягнення у спорті.
actively participate in the organization of student life or have significant achievements in sport.
