SIGNIFICANT DIFFERENCES - переклад на Українською

• значні відмінності
• суттєві відмінності
• істотні відмінності
• суттєвої різниці
• суттєві розбіжності
• серйозних відмінностей
• істотні розбіжності
• достовірні відмінності
• значущі відмінності
• значні розбіжності
• значної різниці
• значимі відмінності
• значні розходження
• значні перепади
• істотної різниці

Приклади вживання Significant differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The study of the structure of the genetic apparatus of HIV using molecular cloning revealed its complex organization and significant differences between isolates.
Вивчення структури генетичного апарату ВІЛ за допомогою молекулярного клонування виявило його складну організацію і значні відмінності між ізолятів.

In some countries there are significant differences in personal income tax rates for residents
У деяких країнах є істотні відмінності за ставками податку на прибуток фізичних осіб для резидентів

Autolamps of both types have significant differences in their design and functional parameters,
Автолампи обох типів мають суттєві відмінності за своїми конструктивними та функціональними параметрами,

the Krebs cycle in the blood of children shows quite significant differences in comparison with adults.
циклу Кребса в крові дітей показує досить значні відмінності в порівнянні з дорослими.

No significant differences occurred in the exposure to other metabolites(5'-DFCR, 5'-DFUR, and 5-FU).
Не спостерігається суттєвої різниці в експозиції інших метаболітів(5'-ДФЦТ, 5'-ДФУ� і 5-ФУ).

A regional comparison shows that the most significant differences in reform progress between Ukraine
Регіональне порівняння демонструє, що найбільш істотні відмінності в розвитку реформ між Україною

A regional comparison shows that the most significant differences in reform progress between Ukraine
Регіональне порівняння показує, що найбільш суттєві відмінності в прогресі реформ між Україною

Significant differences from serial diesel locomotives were made by the factory in 1969,
Істотні відмінності від серійних тепловозів мали виготовлені заводом в 1969 р два досвідчених тепловоза,

No significant differences in change in SBP from baseline between the yoga groups and the control group were detected.
Також не було виявлено суттєвої різниці між показниками діареї у групах йогурту та контрольної групи.

It should be noted that there are significant differences in the preparation of the description of ID in Ukraine,
Слід зазначити, що існують суттєві відмінності у складанні опису ПЗ в Україні,

are of particular interest in this, and they have significant differences with the Trump administration on many issues.
Німеччина(країни-підписанти СВПД), які мають суттєві розбіжності з адміністрацією Трампа по багатьох питаннях.

Interestingly, we failed to find significant differences in the structure of genes responsible for resistance to insecticides among koloradskimi beetles
Що цікаво, нам не вдалося знайти серйозних відмінностей в структурі генів, що відповідають за опір інсектицидам, між колорадськими жуками

Despite some significant differences in the design of the room for a child
Незважаючи на деякі істотні відмінності в оформленні кімнати для дитини

As you can see, these connections have significant differences, however, in different situations both considered connection options may be relevant.
Як бачимо, ці підключення мають суттєві відмінності, однак, в різних ситуаціях актуальними можуть бути обидва розглянутих варіанти.

Interestingly, the study found no significant differences in muscle strength
Цікаво, що дослідження не виявило суттєвої різниці в м'язовій силі

That we have significant differences with Moscow on some of these issues is well known,
Те, що у нас з Москвою є істотні розбіжності по ряду питань добре відомо,

An analysis of the media content of the three TVP channels revealed significant differences between the amount of air-time devoted to ruling-party leaders, compared to opposition leaders.
Контент-аналіз трьох каналів TVP виявив істотні відмінності між кількістю ефірного часу, присвяченого лідерам правлячої партії та лідерам опозиції.

there are significant differences in effectiveness, efficiency
існують суттєві відмінності в ефективності, ефективності

No significant differences occurred in the exposure to other metabolites(5′-DFCR, 5′-DFUR, and 5-FU).
Не спостерігається суттєвої різниці в експозиції інших метаболітів(5′-ДФЦТ, 5′-ДФУР і 5-ФУ).

We failed to find significant differences in the structure of genes responsible for resistance insecticides between koloradskimi beetles
Нам не вдалося знайти серйозних відмінностей у структурі генів, що відповідають за опір інсектицидам, між колорадськими жуками