IMPORTANT DIFFERENCES - переклад на Українською

• важливі відмінності
• істотними відмінностями
• важливих відмінностей
• важливими відмінностями
• значні розбіжності

Приклади вживання Important differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

but there are some important differences.
але є кілька важливих відмінностей.

The device was largely based on the feudal orders of the then Western Europe, but with many important differences.
Пристрій багато в чому грунтувалося на феодальних порядках тодішньої Західної Європи, але з багатьма важливими відмінностями.

there are some very important differences.
є деякі дуже важливі відмінності.

there are some important differences as well.
існують також і важливі відмінності.

In general, it can be concluded that differences in languages reflect important differences between cultures, and also help strengthen cultural characteristics.
В цілому ж можна зробити висновок, що відмінності в мовах відображають важливі відмінності між культурами, а також допомагають зміцненню культурних особливостей.

but have some important differences.
але мають деякі важливі відмінності.

you will find all the important differences between the balance sheet and the consolidated balance sheet.
ви знайдете всі важливі відмінності між балансом і консолідованим балансом.

Now I can also highlight two important differences between open call projects
Тепер я можу також виділити два важливих відмінності між проектами відкритих викликів

Despite the important differences between experiments and randomized controlled experiments,
Незважаючи на істотні відмінності між експериментами і рандомізованих контрольованих експериментів,

how does each learn about these important differences?
хтось ніколи не були дами, яким кожному дізнатися про ці істотних відмінностей?

Where important differences remain, we should be steadfast in defending the interests of America
Коли важливі розбіжності зберігаються, ми повинні бути непохитними у захисті інтересів Америки

which hides important differences, with northern countries growing
яке приховує важливі розбіжності: розширення в північних країнах

We also see flat growth in the euro area which hides important differences, with northern countries growing
Ми також передбачаємо нульове зростання в єврозоні, яке приховує важливі розбіжності: розширення в північних країнах

But with that said, there's some important differences between how Vice characterizes the situation
Але, з огляду на це, існують деякі важливі розбіжності між тим, як Віза характеризує ситуацію

Thus, we can obtain important differences where they are not visible from the perspective of one mode of production.
Таким чином, ми зможемо отримувати важливі різниці й там, де їх не видно з точки зору одного способу виробництва.

One of the important differences of the Strategy is that the experts
Однією з вагомих відмінностей даної Стратегії,

While we recognise important differences in the rival systems,
Хоча ми визнаємо важливість відмінностей конкуруючих систем,

NATO chief Jens Stoltenberg voiced confidence Tuesday that Alliance members will demonstrate unity at a summit next month despite“important differences” between the United States and European members of the transatlantic Alliance.
Генсек НАТО Єнс Столтенберг впевнений, що члени Альянсу продемонструють єдність на саміті наступного місяця попри"важливі розбіжності" між США і ЄС.

Similarly, an entity should not disclose information that is so aggregated that it obscures important differences between individual transactions
Аналогічно, суб«єктові господарювання не слід розкривати інформацію, яка є настільки агрегованою, що вона приховує важливі різниці між окремими операціями

Similarly, an entity shall not disclose information that is so aggregated that it obscures important differences between individual transactions
Аналогічно, суб«єктові господарювання не слід розкривати інформацію, яка є настільки агрегованою, що вона приховує важливі різниці між окремими операціями