SMALL DIFFERENCES - переклад на Українською

• невеликі відмінності
• малі відмінності
• маленькі відмінності
• дрібними відмінностями
• невеликі розходження
• невеликі розбіжності
• невеликі перепади

Приклади вживання Small differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

detecting small differences, and making causal estimates from observational data.
виявлення невеликих відмінностей, а також робить причинні оцінки за даними спостережень.

To such conclusion the evolutionary biologists of the Chinese Academy of Sciences compared the small differences in the genome of different samples of 2019 coronavirus-nCoV.
Такого висновку дійшли біологи-еволюціоністи з Академії наук КНР, які зіставили дрібні відмінності в геномі різних зразків коронавірусу 2019 nCoV.

At the same time the existing vaccines do not help in the prevention of WIV1-CoV due to small differences in the structure of the coronavirus.
Однак існуючі вакцини не зможуть допомогти при профілактиці від WIV1-CoV через невеликі відмінностей в будові коронавирусів.

While genetically similar, there are small differences in these different cancers that make them differently prone to different drugs.
Хоча вони генетично схожі, між цими різними раками є незначні відмінності, через що вони по-різному реагують на різні ліки.

And remember this is a free game called Small Differences of two Sport Images and it is related to Find the difference..
І пам'ятайте, що це безкоштовна гра під назвою Невеликі розходження двох зображень Спорт і це пов'язано з Знайти відмінності.

which is Julian calendar with small differences.
який представляє собою юліанський календар з несуттєвими відмінностями.

Further, researchers who prefer field experiments might argue that small differences in resumes can only stand out in a very clean,
Крім того, дослідники, які віддають перевагу польові експерименти могли б стверджувати, що невеликі відмінності на резюме може тільки виділитися в дуже чистою,

When a critical juncture arrives, these small differences that have emerged as a result of institutional drift may be the small differences that matter in leading otherwise quite similar societies to diverge radically.
Однак після настання критичного збігу обставин ці малі відмінності, що виникли в результаті інституційного дрейфу, можуть бути тими малими відмінностями, що мають значення для радикального розходження двох країн, які в інших відношеннях подібні між собою…».

Further, researchers who prefer field experiments might argue that small differences on resumes can only stand out in a very clean,
Крім того, дослідники, які віддають перевагу польові експерименти, можуть стверджувати, що невеликі відмінності в резюме можуть виділятися лише в дуже чистому,

But even quite small differences such as the non-availability of certain foods
Але навіть вельми маленькі відмінності, такі як недолік певних продуктів

He noted that games like roulette appear random because small differences in the initial speed of the ball- which are very difficult to measure accurately- can have a huge effect on where it lands.
Він зазначив, що такі ігри як рулетка здаються випадковими, тому що невеликі відмінності в початковій швидкості м'яча, які дуже важко виміряти, можуть сильно вплинути на точку приземлення м'яча.

Moon are connected by harmonious aspects, their small differences will almost always end in poetic(for her)
Місяць пов'язані гармонійними аспектами, їх невеликі розбіжності майже завжди закінчаться поетичним(для неї)

But even very small differences, such as the unavailability of certain foods
Але навіть вельми маленькі відмінності, такі як недолік певних продуктів

This Rule is not just a reference to the fact that small differences accumulate into significant advantages,
Правило 1% говорить не тільки про те, що невеликі відмінності накопичуються в значні переваги, а також і про те, що ті, хто на 1% кращий,

The 1 Percent Rule is not merely a reference to the fact that small differences accumulate into significant advantages, but also to the idea that those who are 1 percent better rule their respective fields and industries.
Правило 1% говорить не тільки про те, що невеликі відмінності накопичуються в значні переваги, а також і про те, що ті, хто на 1% кращий, керують у своїх сферах і галузях.

Although scientists at the end of the experiment did not notice the differences in the macrostructure of the brain of infants, small differences in the microstructure of white matter
І хоча вчені за підсумками експерименту не помітили відмінностей в макроструктурі мозку народжених дітей, невеликі відмінності в мікроструктурі білої речовини

The trend seems to suggest that United States courts will continue to treat the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration merely as an extension of the New York Convention, despite its small differences.
Тенденція, здається, передбачає, що суди Сполучених Штатів будуть продовжувати ставитися до Межамериканской конвенції про міжнародний комерційний арбітраж лише як розширення Нью-Йоркської конвенції, незважаючи на невеликі відмінності.

after a number of divisions the cells acquire small differences, the myeloid and lymphoid cell sprouts are isolated.
через ряд поділів клітини набувають невеликі відмінності, відбувається виділення мієлоїдного і лімфоїдного клітинних паростків.

the well-being of the individual against invasion by foreign sensations(1998) and small differences(Freud 1929- 1930).
емоційно-імунну систему для захисту знайомості та добробуту особистості проти вторгнення чужими відчуттями(1998) та невеликими відмінностями(Фрейд 1929- 1930).

at the same time there are many small differences that allow to divide them into certain groups.
при цьому існує безліч невеликих відмінностей, що дозволяють розбити їх на певні групи.