Приклади вживання Незначні відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але в кожному навчальному закладі можуть бути незначні відмінності, тому необхідно ознайомитися з цими правилами.
However in each and every instructive institution there could be insignificant variations, as a result it can be necessary to familiarize with these rules.залишаючи наші незначні відмінності, подібно до раси, релігії і т. д., в стороні.
leaving our petty differences, like race and religion etc, aside.Незначні відмінності між текстами- жодна з яких не торкається основ віри- можна легко вирішити.
The slight variations among the texts- not one of which affects an article of faith- are easily reconciled.що мають лише незначні відмінності у складі завдяки одному або більше таких чинників.
distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.мінімальні незначні відмінності можуть, накопичившись,
minimal subtle differences can accumulate,що мають лише незначні відмінності у складі завдяки одному або більше таких чинників.
distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.Оскільки існують лише незначні відмінності між трьома версіями указу, то Розеттський камінь став ключем до розшифрування єгипетських ієрогліфів, тим самим відкривши
As the decree has only minor differences between the three versions, the Rosetta Stone proved to be the key to deciphering Egyptian hieroglyphs,Є незначні відмінності між двома різновидами, зокрема більше число зубів у N. lancensis, що переконало деяких вчених
There are minor differences between the two species, including the higher number of teeth in N. lancensis,Оскільки існують лише незначні відмінності між трьома версіями указу, то Розетський камінь став ключем до розшифрування єгипетських ієрогліфів,
The Because the decree has only minor differences among the three versions, the Rosetta Stone became key to deciphering Egyptian hieroglyphs,має деякі незначні відмінності.
may have some minor differences.має деякі незначні відмінності.
may have some minor differences.має деякі незначні відмінності.
may have some minor differences.Хоча існують незначні відмінності в стандартах різних країн,
Although minor variations in standards exist across countries,Хоча існують незначні відмінності в стандартах різних країн,
Although minor variations in standards exist across countries,Є лише незначні відмінності у формі голови,
There are only minor differences in the shape of the head,будуть мінімальні незначні відмінності, як і між«роком 59» і«роком 60».
will be minimal minor differences, like between«year 59»«year 60».OpenVZ VPS надає подібний набір ресурсів з деякими незначними відмінностями.
OpenVZ VPS provides a similar set of resources, with some minor differences.Процедура насправді однакова з деякими незначними відмінностями.
The procedure is actually the same with some slight differences.Отже, їхня продукція завжди тісно пов'язана з незначними відмінностями, які кожна компанія вважає, що зробить їхній продукт кращим.
Hence, their products are always closely related with minor differences that each of the company thinks will make their product better.Детальніше про незначних відмінностях ви дізнаєтеся, якщо до кінця вивчіть наш майстер-клас.
For more information about minor differences, you will learn if you learn before the end of our workshop.
