НЕЗНАЧНИЙ - переклад на Англійською

• little
• insignificant
• minor
• small
• slight
• negligible
• marginal
• tenuous
• unimportant
• minuscule

Приклади вживання Незначний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом такі стільці прослужать вам незначний час.
Subsequently, these chairs will serve you a short time.

У 2009 році модель зазнала незначний рестайлінг.
In 2009, the model has undergone a slight restyling.

Ступінь засвоювання мінералів з води вкрай незначний;
Degree usvaivaimosti minerals from water is extremely low;

Регулярне вживання яблучно-аронієвого соку має незначний гіпотензивний вплив на організм.
Regular consumption of apple- aronia juice has a slight hypotensive effect on the body.

І ми залишили б досить незначний слід на планеті.
And we would leave a very low footprint on the planet.

Спочатку в плечі відчувається лише незначний біль.
At first there is only vague pain.

(а) має менше, ніж незначний або обмежений за часом вплив;
Less than a minor or transitory impact;

рівень безробіття незначний.
and unemployment is negligible.

а шкоди незначний.
and the damage is insignificant.

Незначний астигматизм хворий може не помічати, так як звикає
Insignificant astigmatism may not be noticed by the patient,

Цей, здавалося б, незначний нюанс знівелює корупційні ризики,
This seemingly insignificant detail eliminates corruption risks,

протягом декількох місяців виробник може зробити незначний прогрес.
the producer can make minor progress.

Пломбою рекомендується відновлювати незначний дефект, не дуже великий за обсягом(до 30% тканин зуба).
It is recommended to restore a small defect with a filling, not very extensive in volume(up to 30% of tooth tissues).

повороту північних річок не була реалізована, і лише в центральному Казахстані було побудовано досить незначний канал Іртиш- Караганда.
project was never implemented; only a fairly minor Irtysh- Karaganda Canal was constructed in central Kazakhstan.

Так, спостерігається незначний гідроліз білків протеолітичними ферментами,
Thus, there is a slight hydrolysis of proteins by proteolytic enzymes,

Хоча дослідження вказує на те, що глобалізація сама по собі робить незначний внесок у зростання нерівності,
While research shows that globalization itself is a small contributor to rising inequality,

Вона також використовувалася в серії книг«39 ключів» як незначний сюжетний пристрій у фінальній книзі першої серії.
It was also used in the book series The 39 Clues as a minor plot device in the final book of the first series.

Незначний мінус: блендер потрібно контролювати вручну,
Slight minus: blender must be controlled manually,

Цей ризик незначний, хоча і має місце бути, зокрема він визначений для ситуації з прийомом таких препаратів, триваючим протягом 10 і більше років поспіль.
This risk is negligible, although there is in particular be defined for the situation with the reception of such drugs lasting for 10 or more consecutive years.

Шотландських купців та ювелірів-банкірів спіткали ті ж проблеми, як і їх англійських колег, а саме- обмеженість ресурсів та незначний рівень операцій.
Scottish merchant and goldsmith bankers suffered the same problems as their English counterparts namely- limited resources and small scale of operation.