НЕЗНАЧНИЙ ВІДСОТОК - переклад на Англійською

• small percentage
• insignificant percentage

Приклади вживання Незначний відсоток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінки, які ви шукаєте, є лише незначним відсотком Інтернету і часто називаються"Surface Web".
The pages that you search for are just a minuscule percentage of the internet and is often referred to as the‘Surface Web'.

Тільки незначний відсоток хабарницьких дій.
Only affects a tiny percent of households.

Знову ж таки, 2, 4%- це не незначний відсоток.
Still, 2.5% is not a large percentage.

Не може незначний відсоток від населення вирішувати за всіх.
A small fraction of educated people can't decide for everyone.

Схрещування складає лише незначний відсоток серед різноманітних адаптацій людей по всьому світу.
Interbreeding accounts only for a tiny amount of human adaptation around the world.

Однак на сьогодні у школах працює незначний відсоток вчителів-чоловіків, а серед вихователів дитячих садків немає жодного чоловіка.
Nevertheless, onle a few percent of school teachers are male while at kindergartens there are no male teachers at all.

Немає сумніву, що незначний відсоток радянських і радянізувати робітників буде тонути в цьому морі шовіністичної великоруської шваль, як муха в молоці….
There is no doubt that the infinitesimal percentage of Soviet and Sovietised will drown in that tide of chauvinistic Great Russian riff-raff like a fly in milk….

Однак у незначного відсотка населення Землі ці зв'язки зберігаються.
However, a small percentage of the world's population has these links preserved.

Але їхній відсоток незначний.
But their percentage is not significant.

Відбулося незначне збільшення відсотка осіб у віці.
There was slight increase in the percent of the elderly.

Фактично, згідно з результатами останнього дослідження, проведеного Kendo UI, 94 відсотки опитаних розробників або вже використовують HTML5, або планують почати використовувати його в цьому році, залишаючи лише незначні 6 відсотків розробників, які не мають жодних планів щодо використання HTML5 аж до 2013 року.
In fact, according to the recent survey by mobile app tools vendor Kendo UI, 94 percent of developers are either using HTML5, or plan to start using it this year, leaving only a minuscule six percent who have no plans to develop with HTML5 before 2013 rolls around in just two short months.

Лише незначний відсоток тих, хто вивчає іноземну мову, оволодіває нею.
Only a small percentage of those who study a foreign language begin to master it.

Незважаючи на відносно незначний відсоток, ці дисфункції часто можуть залишити спроби зачаття безуспішними.
Despite the relatively small percentage, these dysfunction often can stop trying unsuccessful conception.

Це відбувається тільки у дуже незначний відсоток населення.
It only occurs in a very insignificant percentage of the population.

Це відбувається тільки у дуже незначний відсоток населення.
This only occurs in a very small percentage of people.

Що людська діяльність спричиняє лише незначний відсоток викидів парникових газів.
This group takes the view that human activity contributes only a small percentage of greenhouse gases.

Хоча є незначний відсоток тих, хто добирається до США.
Represents a small portion of the people who come to the United States.

Тільки незначний відсоток цих фотографій публікувався коли-небудь раніше.
Only a very small percentage of these images have ever been published.

Тільки незначний відсоток людей стають здатними до останнього.
Only a very little percentage of people can make it to the last.

Незначний відсоток віз категорії“General visas” дійсні для використання 1, 2 років і у виключних випадках- 5 років.
A small percentage of“General Visas” are valid for use for a period of 1 year, 2 years, or in exceptional cases 5 years.