A FEW PERCENT - переклад на Українською

• кілька відсотків
• кількох відсотків
• декілька процентів

Приклади вживання A few percent Англійська мовою та їх переклад на Українською

with no more than 6% argon and a few percent methane.
становлять не більш ніж 6%, і декількох відсотків метану.

overclocking your GPU is typically good for a few percent of performance at the very least.
розгін вашого графічного процесора, як правило, хороший для декількох відсотків продуктивності, як мінімум.

meaning they transfer a few percent of their monthly salary to volunteer projects.
коли декілька відсотків від зарплатні стабільно щомісяця виділяють на волонтерські проекти.

Only a few percent of galaxies in the nearby universe are merging,
Лише кілька відсотків галактик у найближчому Всесвіті зливаються,

Currently, only a few percent of these students get in touch with the topics of entrepreneurship
Наразі лише кілька відсотків цих студентів стикаються з темами підприємництва

to balance even a few percent of greenhouse gas emissions will need to spray every year hundreds of thousands of tons and it will cost several billion dollars.
для врівноваження навіть кількох відсотків викидів парникових газів буде потрібно щорічно розпорошувати сотні тисяч тонн(і коштувати це буде кілька мільярдів доларів).

including about 1 thousands of chemical plants, and only a few percent of products that produced them, the republic used to their advantage.
розміщувалися техногенно шкідливі виробництва, у тому числі близько 1 тис. хімічних заводів, причому лише кілька відсотків продукції, що на них вироблялася, республіка використовувала у своїх інтересах.

the orange forces should have done everything to gain the support as swiftly as possible of at least a few percent of the blue and white electorate.
помаранчеві сили повинні були зробити все, щоб якомога швидше привернути на свій бік симпатії хоча б кількох відсотків біло-блакитного електорату.

the orange forces should have done everything to gain the support as swiftly as possible of at least a few percent of the blue and white electorate.
президентських виборах 2004 р., помаранчеві сили повинні були привернути на свій бік симпатії хоча б кількох відсотків біло-блакитного електорату.

She says that the"unprecedented size" of their study is crucial because it helped to identify the"very small- in the range of a few percent" differences in brain region sizes.
Вона каже, що"безпрецедентний розмір" їх вивчення є надзвичайно важливим, оскільки він допоміг визначити"дуже мало- в діапазоні від кількох відсотків" відмінності в розмірах області головного мозку.

If Ω were only a few percent less than 1 initially,
Якби Ω була всього на кілька відсотків менше 1 спочатку,

Tent material may stretch a few percent of its size, but most certainly there is no concept of linear expansion by a factor of 1100, as required for the CMB radiation.
Матеріал може розтягуватися на кілька відсотків від його розміру, але, безумовно, немає концепції лінійного розширення в 1 100 разів, як це потрібно для реліктового випромінювання.

the team only has images corresponding to a few percent of each object's total orbit.
команда має лише зображення, що відповідають декільком відсоткам загальної орбіти кожного об'єкта.

A feature of this tea is that the degree of oxidation with age may vary considerably(from a few percent in the initial stage up to several tens of percent by prolonged storage).
Особливістю такого чаю є те, що ступінь окислення з віком може істотно змінюватися(від декількох відсотків на початковому етапі до декількох десятків відсотків при тривалому зберіганні).

observations of the Sun, and only a few percent higher than the last time they failed solar activity- Dalton minimum in 1790-1830, respectively.
зафіксованих за 260 років безперервних спостережень, і всього лише на кілька відсотків вищий, ніж під час останнього збою сонячної активності- мінімуму Дальтона у 1790-1830 роках.

the rest- a few percent.
Н(12% і 7%), інших- одиниці відсотків.

approximately one-third; and the Ukrainian, a few percent- seventeen, no more.
єврейська- приблизно третину і українська- кільканадцять відсотків, мабуть, сімнадцять відсотків, не більше.

the orange forces should have done everything to gain the support as swiftly as possible of at least a few percent of the blue and white electorate.
помаранчеві сили мали зробити все, щоб якомога скоріше привернути на свій бік симпатії хоча б декількох відсотків біло-блакитного електорату.

in 1997 taken with a delay for six months by 1994 only a few percent of the people country benefited from his privatization property certificates due What state has not received considerable funding, which hoped.
на 1997 р. прийнято із запізненням на півроку До 1994 р. лише кілька відсотків громадян країни скористалися своїми приватизаційними майновими сертифікатами, внаслідок чого держава не отримала значні фінансові кошти, на які розраховувала.

by the actual ticketing, and only a few percent lower than competition,
які не співпадають з фактичним продажем квитків і лише на кілька відсотків нижче, ніж конкуренція,