КІЛЬКА ВІДСОТКІВ - переклад на Англійською

• few percent
• few percentages
• few per cent
• few percentage

Приклади вживання Кілька відсотків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливих технологій для цього не потрібно- головне, щоб ці кілька відсотків вели себе однаково, злагоджено, тоді інші, що володіють меншою виразністю
Special technologies are not required for this- the main thing is that these few percent behave in the same way,

Стародавнє місто Стамбул в основному розташовано на азіатському континенті, але кілька відсотків загальної площі міста також знаходиться в Європі,
This ancient city is mostly located on the Asian continent, but a few percentages of the total city area is also located in Europe,

Наразі лише кілька відсотків цих студентів стикаються з темами підприємництва
Currently, only a few percent of these students get in touch with the topics of entrepreneurship

поглинається океаном, і лише кілька відсотків нагрівають повітря,
with just a few per cent heating the air,

Хоча надходження від цих компаній до держбюджетів відповідних країн навряд чи перевищують кілька відсотків, загроза отримати холоднішу на кілька градусів воду в тепломережах
Even though revenues from these companies add few percentages to the state budgets of their respective countries, the threat to get colder by a few degrees water in the heating system

приблизно половину споживчого кошика, а витрати на транспорт(включно з купівлею автомобілів та палива)- лише кілька відсотків(порівняння вагової структури в таблиці 1).
while transport(includes prices of cars and fuel) was just a few percentage points(the comparison of weights is in Table 1).

розміщувалися техногенно шкідливі виробництва, у тому числі близько 1 тис. хімічних заводів, причому лише кілька відсотків продукції, що на них вироблялася, республіка використовувала у своїх інтересах.
including about 1 thousands of chemical plants, and only a few percent of products that produced them, the republic used to their advantage.

поглинається океаном, і лише кілька відсотків нагрівають повітря,
with just a few per cent heating the air,

Матеріали, придатні для використання в пилососі, можуть переносити кілька відсотків домішок і як раніше виробляти адекватну продуктивність,
The materials suitable for use in a vacuum cleaner can tolerate several percent of impurities and still produce adequate performance,

повертаючись всього кілька відсотків на рік, але не втратити купу вартості в будь-який рік, вона буде в порядку.
returning just a few percent per year but not losing a bunch of value in any given year, she will be fine.

інвестиції при цьому повинні забезпечувати зростання капіталу, тобто перекривати інфляцію хоча б на кілька відсотків(щоб отримати уявлення про реальні розміри такої прибутковості ознайомтеся з даними по).
i.e. to cover inflation at least by a few percent(to get an idea about the real dimensions of a profitability review of data on inflation in Russia for years).

на завантаження доводиться кілька відсотків.
the downloads account for several percent.

їх невисокій питомій вазі(зазвичай не більш як кілька відсотків) серед виборців будь-якого мажоритарного округу.
parties are few and far between(usually no more than several per cent in any such district).

на 1997 р. прийнято із запізненням на півроку До 1994 р. лише кілька відсотків громадян країни скористалися своїми приватизаційними майновими сертифікатами, внаслідок чого держава не отримала значні фінансові кошти, на які розраховувала.
in 1997 taken with a delay for six months by 1994 only a few percent of the people country benefited from his privatization property certificates due What state has not received considerable funding, which hoped.

представників чистих хронотипів всього кілька відсотків(причому серед жінок їх більше, ніж серед чоловіків), а інші ставляться до змішаних типів,
representatives of pure chronotypes, only a few percent(moreover, among women there are more than among men),

але зазвичай це близько кількох відсотків.
but usually around a few percent.

Зелені в Європарламенті нещодавно розкритикували той факт, що компанії на Мальті оптимізують свої податки до кількох відсотків.
The Greens in the European Parliament recently criticized the fact that companies on Malta can reduce their tax rate to a few percentage points.

становить не більш ніж 6%, і кількох відсотків метану.
with no more than 6% argon and a few percents methane.

досягаючи вищої точки у перевірці пертурбатівной КХД на рівні кількох відсотків у LEP в CERN.
culminating in the verification of perturbative QCD at the level of a few percent at the LEP in CERN.

На Європейській території України заражено вірусом енцефаліту не більше кількох відсотків усіх кліщів.
At the European in Russia are infected with the encephalitis virus more than a few percent of all ticks.