ВІДСОТКІВ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• percent of the population
• per cent of the population
• percent of the people

Приклади вживання Відсотків населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

як вважають, 60 відсотків населення не мають волі, і хоча близько 35 відсотків населення вікової групи старше 40 років кажуть, що вони раді залишити подарунки на благодійність,
60 percent of the population are believed not to have wills and while some 35 percent of the population in the over 40s age group say they are happy to leave gifts to charity,

За словами компанії, близько 70 відсотків населення Індії залежить від ґрунтових вод,
The company said around 70 per cent of the population of India relies on ground water,

Однак, більше ніж 20 відсотків населення, належать до різних етнічних груп,
More than 20 percent of the population in the early 1990s, however,

Громадяни Америки, які купують страховку самостійно, а це близько п'яти відсотків населення, ризикують бути змушеними відмовитися від своїх програм страхування, оскільки вони були змінені і не відповідають новим
Consumers who buy insurance on their own- about five percent of the population- are at risk of being forced off their current policies because their plans have changed

Правило« 80-20»дотримується, оскільки 80 відсотків населення володіє тільки 20 відсотками від загального капіталу,
The'80-20′ rule is respected, since 80 percent of the population owns only 20 per cent of the total capital,

а на тому факті, що 99 відсотків населення- підлеглі, які зобов'язані своєю роботою,
on the fact that the 99 percent of the population is subject- owes work,

за різними даними, становила від 30 до 35 відсотків населення.
ranged from 30 to 35 percent of the population.

це також дуже поширений тип особистості- він складає дванадцять відсотків населення.
a very common personality type, making up twelve percent of the population.

цими компенсаціями будуть охоплені 30 відсотків населення.
which will reach 30 percent of the population.

ВВП на охорону здоров'я, починаючи з 9% в Австралії до 12%, у Швейцарії-в той час як у них було більше, ніж 99 відсотків населення медичним обслуговуванням.
ranging from 9 percent in Australia to 12 percent in Switzerland- while they had more than 99 percent of the populations with health care coverage.

Згідно з останнім дослідженням Комісії Європейського Союзу, 89 відсотків населення Європи вважає, що існує щораз більший розрив між думкою високопосадовців
According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy-makers

співгромадян- з цим не погодилися лише 5 відсотків населення.
with only 5 percent of the public disagreeing.

християнські і мусульманські громади в країні приблизно однакового розміру, на кожну припадає від 30 до 40 відсотків населення, а решту складають послідовники інших конфесій,
Christian communities were approximately equal in size, each accounting for 30 to 40 percent of the population, with the remainder consisting of practitioners of other faiths,

понад мільйон азербайджанців- близко п'ятнадцяти відсотків населення республіки- були вигнані зі своїх рідних домівок
over a million Azerbaijanis, that is, about 15 per cent of the population of the republic have been ousted from their homes forcibly

то стабільність і безпека України буде тільки підвищена відходом реґіонів, де п'ята колона перевищує 50 чи 60 відсотків населення, і які в результаті не могли б бути захищеними від російської агресії.
security will only be enhanced by the departure of regions with fifth columns that exceed 50 or 60 percent of the population and that, as a result, could not be defended from Russian aggression.

засобів масової інформації, хоч вони становили лише п'ять відсотків населення.
they constituted only one per cent of the population.

Хашимітську монархію можуть змести всього за кілька днів місцеві«Брати-мусульмани», підтримувані джихадськими угрупуваннями, що пов'язані з«Аль-Каїдою», з урахуванням того, що 20 відсотків населення півночі країни складають біженці з Сирії.
The Hashemite monarchy could be swept away in just a few days by the local«Muslim Brotherhood». supported by jihadi groups linked to«Al Qaeda». taking into consideration that 20 percent of the population of the north of the country are refugees from Syria.

Франко-американці складали близько 10(або навіть більше) відсотків населення семи штатів, шість з яких є частиною Нової Англії.
Franco-Americans made up close to, or more than, 10 percent of the population of seven states, six in New England and Louisiana.

понад мільйон азербайджанців- близко п'ятнадцяти відсотків населення республіки- були вигнані зі своїх рідних домівок
over a million Azerbaijanis, that is, about 15 per cent of the population of the republic have been ousted from their homes forcibly

все ж влада переконала 45 відсотків населення, що вони були братами по зброї,
yet the administration convinced 45 percent of the people that they were brothers in arms,