Приклади вживання Відсотків дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дев'яносто відсотків дітей, які чули про себе«Ви, судячи з усього, розумні», вирішили не проходити тест.
Ninety percent of the kids who heard“you must be smart” opted not to take it.Відсотків дітей, які все ще можуть відвідувати школу, сказали, що не відчувають там себе в безпеці;
Of children who are still able to attend school said they never or rarely feel safe there.І вони виявили, що 100 відсотків дітей, котрі не з'їли зефір, стали успішними.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten Лише 55 відсотків дітей до кінця цього періоду підтримували рівень холестерину ЛПНП-"поганий"- нижче рівня цілі на 100 мг/ дл.
Only 55 percent of the children maintained an LDL- or“bad” cholesterol- level below Коли ми з'явилися в цій місцевості, 45 відсотків дітей, молодших 5 років, були хворобливими через погане харчування.
When we came to this rural area, 45 percent of the children under Між 1940 та 1960 роками тільки 20 відсотків дітей польських американців регулярно говорили на польській мові в порівнянні з 50 відсотками українців.
Between 1940 and 1960, only 20 percent of the children Відсотків дітей, побачивши в інтернеті рекламу алкоголю
Of children, seeing in the Internet advertising alcoholсправді є рідкісною справою, виникає лише у 2 до 7 відсотків дітей.
only occurs in 2 to 7 percent of babies.складало майже 50 відсотків дітей.
comprised nearly 50 per cent children.Дослідження Корнельського виявили, що тільки 41 відсотків дітей змогли правильно визначити, яка дитина в родині, була улюбленою матері, грунтуючись тільки на бачимо поведінку
The Cornell study found that only 41 percent of children were able to identify correctly which А серед від 10 до 20 відсотків дітей у дослідженні, які пройшли одну процедуру КТ голови, дози опромінення знаходилися в діапазоні,
And among the 10 to 20 percent of children in the study who underwent a single CT scan у 1975 році всього дев'ять відсотків дітей навчались в середній школі в Африці на південь від Сахари.
just nine percent of kids were in secondary school education in sub-Saharan Africa.Це дослідження, яке проходило у Фінляндії, виявило, що лише 67 відсотків дітей, які народилися в 1860-х роках, доживали до зрілості- і ця цифра зросла до 94 відсотків у 1940-х роках.
The study, carried out in Finland, observed that while only 67 per cent of children born in the 1860s survived to adulthood the figure rose to 94 Один з оглядів в"Western Journal of Emergency Medicine" виявив, що лише близько у 3 відсотків дітей, які їдять цю рослину, розвиваються будь-які симптоми, і навіть тварини навряд чи матимуть якісь наслідки для здоров'я.
One review in the Western Journal близько 11 відсотків населення США живе в 100 метрах від шосе з чотирма смугами і що 40 відсотків дітей відвідують школу в 400 метрах від головної траси.
lives within 100m в якому брали участь короткотривалі діти віком від 8 до 11 років з одноразовими одноразовими контактними лінзами, 90 відсотків дітей не мали жодних проблем із застосуванням
involving nearsighted більше відсотків у 70 відсотків дітей, які беруть участь у дослідженні,
more in 70 percent of the children participating in Коли ми з'явилися в цій місцевості, 45 відсотків дітей, молодших 5 років, були хворобливими через погане харчування,
When we came to this rural area, 45 percent of the children under в якому брали участь короткотривалі діти віком від 8 до 11 років з одноразовими одноразовими контактними лінзами, 90 відсотків дітей не мали жодних проблем із застосуванням
involved fitting nearsighted children в якому брали участь короткотривалі діти віком від 8 до 11 років з одноразовими одноразовими контактними лінзами, 90 відсотків дітей не мали жодних проблем із застосуванням
fitting nearsighted children 
