A LARGE PERCENTAGE - переклад на Українською

still get a large percentage of the profits.

водночас їм дістається більший відсоток прибутку.

Banks often ignore a large percentage of users, or urge a large number of documents and evidence of economic security.

Банки часто відмовляють великим відсотком користувачів або вимагають багато документів і доказів фінансової надійності.

Ukraine at this stage can not boast a large percentage of renewable energy in the energy market.

Україна на даному етапі не може похвалитися великим відсотком енергії ВДЕ на енергетичному ринку.

On thematic resources you can find large lists of cosmetics based on oil with a large percentage of squalene.

На тематичних ресурсах можна знайти великі переліки косметики на основі олії з великим відсотком сквалена.

A large percentage of“translation errors” are actually due to source text that is poorly written or unclear.

Насправді, причиною великого відсотку«помилок перекладу» є вихідний текст, який або погано написаний, або незрозумілий.

A large percentage of“translation errors” are due to source text which may be poor in style or unclear.

Причиною великого відсотку«помилок перекладу» є вихідний текст, який або погано написаний, або незрозумілий.

Without fat, the human body is unable to absorb a large percentage of the nutrients needed to survive.

Без жирів людський організм не здатен ввібрати більшу частину поживних речовин необхідних для виживання.

As a result, launch costs are a large percentage of the cost of all space endeavors.

В результаті, вартість запуску становить значний процент від вартості усіх космічних зусиль.

Statistics show that a large percentage of implementations of log management systems,

Статистика показує, що великий процент запроваджень систем керування журналами,

Unlike most of her previous works this one offers quite a large percentage of serious compositions.

На відміну від більшості попередніх робіт, тут досить великий вміст серйозних композицій.

they constituted a large percentage of all Bolsheviks in Ukraine,

вони склали великий відсоток всіх більшовиків в Україні,

A large percentage of stars with big proper motions are stars of low luminosity(white,

Великий відсоток зірок, що мають великі власні рухи, складають зірки низької світності(білі,

Companies that earn a large percentage of sales from a small percentage of customers are staking a lot on their ability to keep those customers coming back- or on their chances of capturing new whales.

Компанії, які отримують значний відсоток грошей від невеликого відсотка споживачів, часто роблять ставку на свою здатність утримати клієнтів- або«вполювати» нових«китів».

Note: a large percentage of graduates pursue graduate studies in Architecture,

Примітка: великий відсоток випускників продовжувати аспірантуру в галузі архітектури,

A large percentage of the respondents report that overall data center performance, Total Cost of Ownership(TCO)

Значний відсоток респондентів відповів, що основними показниками успіху є загальна ефективність дата-центру,

It is just one example of a food interacting with a drug, and since a large percentage of drugs use the CYP3A4 pathway,

Це тільки один приклад харчової взаємодіючи з наркотиками, і з великим відсотком використання препаратів CYP3A4, поряд це велика взаємодії,

A large percentage of its traffic signals are both controlled

Великий відсоток сигналів дорожнього руху контролюється

there is a large percentage of the likelihood that the woman will take advantage of it.

її зможе дати хтось інший на боці, є великий відсоток ймовірності, що жінка скористається цим.

although it can constitute a large percentage of success.

він може становити великий відсоток успіху.

Rheumatologists point out that 38% of patients who suffer a fracture die within two years after the event, and a large percentage of survivors have some sequelae that diminish their ability to lead an independent life.

Ревматологи вказують, що 38% пацієнтів, які страждають переломом, гинуть протягом двох років після події, і великий відсоток тих, хто вижив, має деякі наслідки, які зменшують їхню здатність вести самостійне життя.