ЗНАЧНА ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• much
• significant part
• significant portion
• large part
• considerable part
• significant proportion
• many of
• substantial part
• large portion
• large proportion
• lot of
• major part
• big part
• considerable portion
• substantial portion
• significant fraction
• important part
• great part
• sizable portion
• considerable proportion
• sizeable portion
• huge part
• a substantial proportion
• a large fraction
• large majority

Приклади вживання Значна частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша значна частина прибутку- його частка в Discovery Communications Inc.
Another sizable portion came from his stake in Discovery Communications Inc.

Значна частина часу припадає на психотерапію: індивідуальну та групову.
An important part of the treatment is psychotherapy- individual and group.

Значна частина території України характеризується середньою інтенсивністю сонячної радіації.
A sizeable portion of Bulgaria's land area receives medium levels of solar radiation.

Значна частина файлів- це лапки з сайту bash. org.
A large majority of the files are quotes from the website bash. org.

Значна частина населення була освіченою.
A sizeable portion of the population is well educated.

Як я вже казав, значна частина мого життя- це служіння.
As I have said previously, a huge part of my life consists of making things.

Значна частина населення залишається апатичною щодо виборів
A sizable portion of the population remains apathetic towards the election

Значна частина населення не вірила жодній політичній силі.
An important part of the population doesn't believe any political party.

Значна частина маршруту прямує бетонним віадуком
The large majority of the route is elevated with a concrete viaduct

Значна частина її втрачена.
An important part of her was lost.

Значна частина єврейського еміграційного руху походила з Росії,
A large majority of the Jewish emigration movement came from Russia,

Значна частина боргів, особливо.
Important part of taxes especially.

Принаймні, значна частина.
At least, the important part.

Значна частина державного сектора- це об'єкти інфраструктури,
Significant parts of public sector are objects of an infrastructure,

Значна частина її виробничих підприємств була в руїнах.
Large parts of its production facilities lay in ruins.

Протягом 1942- 1943 рр. значна частина міста була зруйнована.
Between 1940 and 1942, large parts of the town were destroyed.

Значна частина молекул в склі були рівняючись на концерті.
A significant fraction of the molecules in the glass were aligning themselves in concert.

Фонові quasars- значна частина ULX, які спостерігались, насправді є фоновими джерелами.
Background quasars- A significant fraction of observed ULXs are in fact background sources.

Значна частина роботи Ясперса свідчить про абсолютне розчарування для своєї країни.
Much of Jaspers' work shows absolute disappointment for his country.

Значна частина території штату відведена під національні парки.
Much of the territory of the state is reserved for national parks.