НЕЗНАЧНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• minor changes
• slight changes
• small changes
• subtle changes
• minor modifications
• little change
• minor variations
• small amendment
• minor adjustments
• minor revisions

Приклади вживання Незначні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, існує версія про незначні зміни в наступних iPhone.
Nevertheless, there is a version of the minor changes in the next iPhone.

У 1989 році, серед моделей BX пройшли незначні зміни і удосконалення, включаючи нові ковпаки коліс і інтер'єрні тканини.
In 1989, minor changes and improvements were made among the BX models, including new wheel covers and interior fabrics.

У сценарії присутні незначні зміни, деякі другорядні ролі виконують інші актори.
There are only slight changes in the script and in some secondary roles played by other actors.

Тип IA: незначні зміни, які не мають істотного впливу на якість, безпеку і ефективність;
Type IA: minor changes that do not have a significant impact on the quality, safety, and efficacy;

Є незначні зміни у складі і достатності таксонів планктону у порівнянні з типовими спільнотами.
There are slight changes in the composition and abundance of planktonic taxa compared to the type-specific communities.

Атмосфера- це складна система, тому незначні зміни в одній її частині можуть мати великий вплив на систему в цілому.
The atmosphere is a chaotic system, and small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.

Прикладом може служити безперервне виробництво помадною маси, в якому незначні зміни вмісту вологи можуть призвести до помітних відхилень текстури кінцевого продукту.
An example is the continuous production of fondant, in which minor changes in the moisture content can lead to appreciable deviations in the texture of the final product.

Вони розробили камеру, яка використовує незначні зміни в освітленні на підлозі або стінах, щоб визначити, що знаходиться за кутом.
They have developed camera technology that uses subtle changes in lighting on the floor to determine what's around a corner.

Ми не можемо дозволити собі жити з успадкованими бюджетами, роблячи в них незначні зміни”,- сказав, представляючи документ, міністр фінансів Олександр Данилюк.
We cannot afford to live with inherited budgets making slight changes to them," Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danyliuk said, presenting the document.

Якщо вам потрібно внести незначні зміни в існуючий логотип, то це буде зроблено безкоштовно.
If you only need small changes, you can have this done for free.

Якщо у вашій робочій конфігурації є незначні зміни, то краще від них відмовитися
If there are minor changes in your working configuration, then it is

Рух газу в галактиці викликає незначні зміни цієї довжини хвилі за рахунок ефекту Доплера[3].
The motion of the gas in the galaxy causes slight changes to this wavelength, due to the Doppler effect[3].

Чи потрібно зробити незначні зміни в помешканні, щоб їм було легше
Would minor modifications in the home make it easier

Атмосфера- це складна система, тому незначні зміни в одній її частині можуть надати великий вплив на систему в цілому.
The Earth's weather system is a chaotic system; as a result, small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.

Ми говоримо не про незначні зміни, а про цілісний документ, який відповідатиме сучасним викликам",- заявив Бурбак.
We're not talking about minor changes, but complete document that will meet the modern challenges”,- said Bourbaki.

Незначні зміни балансу деяких хімічних речовин в мозку(нейротрансмітерів),
Slight changes in the balance of some brain chemicals(neurotransmitters)

Короткий проміжок часу між цими двома подіями показує дуже незначні зміни в загальному дизайні, і Samsung знову вибирає стильний зовнішній вигляд.
The short time-frame between the two shows very little change in the overall design with Samsung once again opting for a more stylish look.

Атмосфера- це складна система, тому незначні зміни в одній її частині можуть надати великий вплив на систему в цілому.
The atmosphere is a chaotic system, so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the complete system.

Рецептори реагують навіть на незначні зміни тканинного обміну,
Receptors respond even to minor changes in tissue metabolism,

пікс правильної для файлу в форматі PDF- внести незначні зміни в текст і зображення на сторінках в форматі PDF;
pix proper for your pdf file- make minor modifications to text and images on pdf pages;