Приклади вживання Стрілецької зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона до цих пір користується великою популярністю серед любителів стрілецької зброї.
корабельних артилерійських комплексів і стрілецької зброї.
ship artillery systems and small arms.великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї.
heavy machine guns and small arms.великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї.
large-caliber machine guns and small arms.великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї.
heavy machine guns and small arms.Unitas-«єдність»- боєприпас стрілецької зброї та малокаліберних(до 76 мм)
Unitas-"unity"- ammunition for small arms and small-caliber(up to 76 mm)Набі́й(також патрон)- боєприпас стрілецької зброї та малокаліберних гармат(до 76 мм),
Unitas-"unity"- ammunition for small arms and small-caliber(up to 76 mm)зберігання і видачі стрілецької зброї та боєприпасів у Збройних Силах України» забороняє військовослужбовцям.
and issue of firearms and ammunition десанту від вогню зі стрілецької зброї(в тому числі бронебійних куль),
troops from fire from a small weapons rifle caliber(including armor-piercing bullets),Завод виробляє близько 120 тис. одиниць стрілецької зброї в рік, в потоці- близько 500 одиниць в день.
The plant produces about 120 thousand units of small arms per year, in the stream- about 500 units per day.Можливо, найбільш цікавою подією останнього часу в світі стрілецької зброї може стати американська по створенню автоматичної гвинтівки
Perhaps the most interesting recent development in the world of small arms can become American in the development Ця тенденція наочно відбилася в розробках стрілецької зброї, зміненого за перші п'ятдесят років століття до невпізнання.
This trend is clearly reflected in the development of small arms, which has changed in the first fifty years СMM не бачила випадків обстрілу або використання стрілецької зброї, хоча в ОЦКК звітували про декілька випадків.
The SMM observed no shelling or use of fire-arms, although the JCCC did report on a number Крім цього, вивезення стрілецької зброї повиннне бути оформлене його власником заздалегідь в Поліцейському Департаменті при Міністерстві внутрішніх справ Литовської Республіки.
In addition, the export of small arms must be issued by its owner in advance at the Police Department under the Ministry Троє з них вели вогонь чергами зі стрілецької зброї та кулемета в північно-східному напрямку.
Three of them fired bursts of small-arms and machine-gun fire in a north-easterly direction.Це одна з найбільш поширених моделей стрілецької зброї у світі- було випущено більше 8 мільйонів екземплярів.
This is one Самозарядна гвинтівка M1 Garand є прекрасним зразком стрілецької зброї, основними перевагами якого були простота,
The M1 Garand self-loading rifle is an excellent example of small arms, the main advantages У світі стрілецької зброї це не просто новинка, а, можна сказати, сенсація».
In the world of small arms, this is not just a novelty, but, one might say, a sensation.”.близько 1 ночі проросійські найманці обстрілювали з великокаліберних кулеметів та стрілецької зброї український опорний пункт в районі селища Зайцеве.
pro-Russian mercenaries attacked a Ukrainian stronghold near the village of Zaytsevo with small arms and heavy machine-guns on September 25.було розпочато виробництво стрілецької зброї та обладнання до неї.
the plant began production of small arms and equipment to it.
