БІОЛОГІЧНОЇ ЗБРОЇ - переклад на Англійською

• biological weapons
• bioweapons
• biological weapon

Приклади вживання Біологічної зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спекулянти вважають, що в кінцевому підсумку аналіз може здійснюватися в режимі реального часу без підготовки, наприклад коли виявляється присутність повітряно-похідних вірусів або біологічної зброї.
Speculators suggest that eventually the analysis may be done in real-time with no preparation e.g. when detecting the presence of viruses or biological weapons in air.

наприклад коли виявляється присутність повітряно-похідних вірусів або біологічної зброї.
e.g. when detecting the presence of airborne viruses or biological weapons.

Після дивних терористичних атак 2001 року уряд США виділив близько 50 мільярдів доларів чомусь для боротьби з загрозою біологічної зброї.
Given that the 2001 terrorist violence, the United States government has allotted nearly $50 billion to treat the threat regarding biological weapons.

Британський уряд під час Другої світової війни вирішило випробувати сибірську виразку в якості біологічної зброї і викупило острів Грюінард як полігон для випробувань.
In the Second World War, the British government decided to test anthrax as a bioweapon and compulsorily purchased Gruinard Island from its owners for use as a testing site.

Іншим варіантом була світова війна з використанням біологічної зброї(вірусних організмів
Another option was a world war with the use of biological weapons(viral organisms

містились військові злочинці і дезертири, які зазнали впливів біологічної зброї та випромінювання в Сшае кампанії«Янцзи».
Tibbets housed war criminals/deserters who had been exposed to biological weapons or radiation in Denver or in the Yangtze Campaign.

ядерної і біологічної зброї, неважко знайти в Росії і в Україні.
nuclear and biological arms, are not hard to find in Russia and Ukraine.

Після дивних терористичних атак 2001 року уряд США виділив близько 50 мільярдів доларів чомусь для боротьби з загрозою біологічної зброї.
Since the 2001 terrorist attacks, the United States government has allocated nearly $50 billion to address the threat of biological weapons.

У 1942 році британський уряд викупив шотландський острів Грюінард для проведення випробувань біологічної зброї- сибірської виразки.
In 1942, the British government bought the Scottish island of Gruinard for the testing of biological weapons, in particular anthrax.

може використовуватися для розробки нового виду біологічної зброї.
can be used to develop a new kind of biological weapons.

в 2006 році розвідка США попередила Конгрес про те, що Пхеньян веде таємну розробку біологічної зброї.
US intelligence officials sent a report to Congress warning that secret work also was underway on a biological weapon.

також створення і виробництво біологічної зброї.
the development and production of biological weapons.

які можуть бути використані для розробки біологічної зброї.
knowledge that can be used in the development of biological weapons.

доповів у 1945 році про те, що голубів можна видресирувати для транспортування невеликих вантажів- вибухівки чи біологічної зброї- до обраної цілі.
reported in 1945 that pigeons could be trained to deliver small explosives or bio weapons to precise targets.

Вашу згода з Актом про знищення хімічної і біологічної зброї та припинення бойових дій 1991 року має вирішальне значення для того, щоб показати Путіну,
Your compliance with the Chemical and Biological Weapons and Warfare Elimination Act of 1991 is critical to showing Putin that we are serious about challenging his deadly acts,

Мейор також говорить, що Сергій Попов, колишній радянський провідний розробник біологічної зброї, який втік у США в 1992 році, намагався зробити сучасний мітрідатіум.
Mayor noted that Serguei Popov, a former top biological weapons researcher in the Soviet Union's massive Biopreparat program who defected to the United States in 1992, was attempting to make a modern-day Mithridatium.

Північна Корея мала обладнання подвійного використання, необхідне для виробництва біологічної зброї",- стверджує екс-помічник міністра оборони США з ядерних,
The real takeaway is that[North Korea] had the dual-use equipment necessary for bioweapons production," said Andrew C. Weber, a former assistant

Відкриття в подальшому може бути використано для створення найпотужнішого біологічної зброї, яке тільки можна собі уявити",- прокоментував це відкриття професор Оксфордського університету Джуліан Савулеску(Julian Savulescu).
Opening in the future can be used to create the most powerful biological weapon, what you can imagine,"- commented on the opening of an Oxford University professor Julian Savulescu(Julian Savulescu).

Виконання вами вимог Акту 1991 року Про знищення хімічної і біологічної зброї та припинення бойових дій критично важливо для того, щоб показати Путіну,
Your compliance with the Chemical and Biological Weapons and Warfare Elimination Act of 1991 is critical to showing Putin that we are serious about challenging his deadly acts,

він брав участь у дослідженні біологічної зброї для американських військових в форт Детрік в штаті Меріленд.
Burgdorfer indicated that he was involved in bioweapons research for the US military at Fort Detrick in Maryland.