ЗНАЧНИЙ КРОК - переклад на Англійською

• significant step
• major step
• big step

Приклади вживання Значний крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

З огляду на загрози, що подаються обладнанням і послугами деяких іноземних компаній, це значний крок до забезпечення безпеки американських мереж",- йдеться в його заяві.
Given the threats presented by certain foreign companies' equipment and services, this is a significant step toward securing America's networks," he said.

покращує його для використання в автомобільній промисловості- роблячи значний крок вперед у напрямку повної автономії».
of military technology and improves on it for automotive use, taking a significant step forward toward full autonomy.”.

З огляду на загрози, які становлять обладнання та послуги деяких іноземних компаній, це значний крок до гарантування безпеки американських мереж",- йдеться в його заяві.
Given the threats presented by certain foreign companies' equipment and services, this is a significant step toward securing America's networks," he said.

буде працювати з нульовими викидами- значний крок вперед в інноваціях
produce zero emissions- a significant step forward in the innovation

зміни до статті 127 Кримінального кодексу становлять значний крок у імплементації положень Конвенції ООН проти катувань.
the amendments to section 127 of UCC constitute a significant step forward in implementing provisions of the UN Convention against Torture.

і з точки зору управління енергією, широке використання ТЕЦ являє собою значний крок до скорочення викидів CO2, а також більш ретельний підхід до управління паливно-енергетичними ресурсами.».
energy management perspective, the widespread use of CHP represents a significant step toward the reduction of CO2 emissions as well as a more sustainable approach to the management of energy resources.”.

Неврологи, що досліджують"мозковий код", говорять про те, що зробили значний крок вперед у розумінні того, як мозок поводиться під час стресу і як пом'якшує його вплив.
Neuroscientists investigating the'brain code' claim to have made a significant step forwards in understanding how the brain deals with stress- and mitigates its impact.

Перший значний крок полягав у визначенні“захисту” прав людини як самостійного права
The first major step was formally to define the“defence” of human rights as a right in itself

Україна може зробити значний крок у розвитку власної економіки
Ukraine can make a significant step in the development of its economy

Перший значний крок у збільшенні напруги між країнами починається з таємного протоколу від 14 березня 1924 року та таємної угоди від 20 вересня 1924 року.
The first major step in uncovering the hostile takeover of the CER by the Chinese in 1929 starts with the understanding of the Secret Protocol of March 14, 1924, and the Secret Agreement of September 20, 1924.

зухвалий дизайн, який позначає«наступний значний крок» в безперервній революції дизайну.
bold design that marks“the next big step” in the company's ongoing design revolution.

Ще один значний крок у правильному напрямку було зроблено із заявою Європейської Комісії про те, що проти Чехії буде відкрито судовий процес через порушення анти-дискримінаційного законодавства стосовно школярів-ромів в системі освіти.
Another significant step in the right direction came with the European Commission's announcement that it will be opening infringement proceedings against the Czech Republic for violating anti-discrimination legislation over segregation of education for Roma schoolchildren.

DAF CF Electric з технологією E-Power від VDL пропонує вантажоперевізникам ідеальне рішення, яке відповідає їх вимогам і задачам, і являє собою значний крок вперед з точки зору екологічної безпеки вантажного транспорту та регіональних вантажоперевезень".
The DAF CF Electric featuring E-Power Technology from VDL provides transporters with the ideal solution to their needs and represents a major step forward in terms of achieving sustainability in goods transport and distribution.".

Україна може зробити значний крок у розвитку власної економіки
Ukraine can make a significant step in the development of its economy

Вони зробили значний крок уперед, це добре
They made a significant step forward, it's good for them

Створення знаменує собою значний крок в рішучу боротьбу з корупцією в Україні, яка є ключовим компонентом асоціації і зобов'язань,
The establishment marks a significant step in the crucial fight against corruption in Ukraine which is a key component of the EU-Ukraine Association Agreement

Незважаючи на дизайн колишніх моделей ŠKODA 105/120 був здійснений значний крок вперед після ряду удосконалень в 1983 році у ŠKODA з'явилися 13-дюймові колеса,
Despite the design of the previous models of the škoda 105/120 was made a significant step forward after a series of improvements in 1983 Škoda has 13-inch wheels,

Це знаменує собою значний крок у вирішальній боротьбі з корупцією в Україні, що є ключовим компонентом Угоди про асоціацію між Україною
The establishment marks a significant step in the crucial fight against corruption in Ukraine which is a key component of the EU-Ukraine Association Agreement

це вже перший значний крок у боротьбі з недугою.
this is the first significant step in the fight against illness.

8 листопада, законопроекту щодо реформування Генеральної прокуратури- значний крок у реформуванні української судової системи-
of the draft legislation on the reform of the General Prosecutor's Office- a significant step in the reform of Ukraine's judiciary-