ЗНАЧНІ КОШТИ - переклад на Англійською

• significant funds
• considerable funds
• heavily
• significant resources
• significant money
• considerable money
• substantial funds
• considerable expenses
• significant means
• as much money
• considerable means
• considerable resources

Приклади вживання Значні кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва провів значні кошти в будівництво включені,
Both have spent significant money in building included,

місцеві органи влади направляти значні кошти на поліпшення дорожньої мережі
local governments to direct significant resources to improving road network

Церква отримує значні кошти від десятини(десять відсотків від доходу парафіянина)
The church receives significant funds from tithes(ten percent of a member's income)

Компанія також витрачає значні кошти на оригінальних програм, таких як Корона, дивні речі і будиночок.
The company has also been spending heavily on original programming such as The Crown, Stranger Things and House of Cards.

Була низка свідчень того, що він і далі мав у своєму розпорядженні значні кошти за кордоном і мав кілька різних паспортів.
There were certain indications that he still had considerable funds at his disposal outside his own country and possessed several different passports.

Дистанційне навчання дає можливість студентам заощадити значні кошти порівняно з іншими формами навчання,
Distance training enables students to save considerable money in comparison with other forms of education,

За роки своєї роботи компанія Nissens вклала значні кошти в дослідження і розробку компонентів систем охолодження двигуна та автомобільних кліматичних систем.
Over the years, Nissens has invested significant resources in research on and development of engine cooling and climate system components for the automotive segment.

Компанія також витрачає значні кошти на оригінальних програм, таких як Корона,
The company continues to spending heavily on original programming such as The Crown,

має за мету зібрати значні кошти та розповсюдити інформацію про молодих людей з соціально-низьких суспільств Азії.
aims to raise significant funds and awareness for children and young people in disadvantaged communities in Asia.

Проблема гравець може бути визначений як будь-який, хто витрачає значні кошти та/ або час азартні ігри, що вони безпосередньо/ побічно нанести шкоду собі або іншим.
A problem gambler can be defined as anyone who spends significant money and/or time gambling that they directly/indirectly do harm to themselves or to others.

Acino в Україні щороку інвестує у соціальні, гуманітарні та благодійні проекти значні кошти, які спрямовані на поліпшення якості життя української нації.
Acino in Ukraine donates considerable funds that are invested in social, humanitarian and charitable projects aimed at improving the quality of life of patients in Ukraine.

З тих пір Німеччина витратила значні кошти, щоб привести Східну частину своєї країни до рівня продуктивності праці
Still ever since then Germany has expended substantial funds to bring eastern productivity

дозволить заощадити значні кошти на оренду.
will save significant money on rent.

вони готові відправитися до Тибету і витратити на це значні кошти, але таку поїздку насилу можна назвати спокійним відпочинком.
they are ready to go to Tibet and spend considerable money on it, but such a trip can hardly be called a relaxing holiday.

дозволить заощадити значні кошти на оренду.
will save considerable funds on rent.

Рекетбол виглядає як складна спорт грати з м'ячем, підстрибуючи значні кошти в закритих суду.
Racquetball looks like a daunting sport to play with the ball bouncing heavily in a closed court.

Путін примусив Європу витрачати значні кошти і ресурси на вирішення міграційних проблем,
Putin forced Europe to spend significant means and resources on solving migration problems,

Крім того, потрібно інвестувати значні кошти в перспективні дослідження й розробки.
Therefore, we expect to continue to invest significant resources in research and development in the future.

Проте сьогодні українська армія є серед найсильніших армій світу і на яку виділяються значні кошти.
But today the Ukrainian army is among the strongest armies in the world and which is being allocated substantial funds.

У фірмі, яка пропонує великий асортимент дверей, ви можете заощадити значні кошти, отримуючи можливість вибору зовнішньої обробки дверного полотна.
The company, which offers great range of doors, you can save significant money by getting a choice of exterior leaf.