НЕОБХІДНІ КОШТИ - переклад на Англійською

• necessary funds
• needed funds
• needs money
• necessary means
• require money
• necessary tools
• necessary cash
• wherewithal

Приклади вживання Необхідні кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідні кошти для лікування забезпечуються за рахунок благодійних внесків на партнерському порталі«People's Project»
Funds needed for treatment are provided by donations to the partner portal“National project”

він змушений брати необхідні кошти в борг.
whether he would have to borrow the funds needed.

Необхідні кошти для обробки ушкоджень,
Means are needed for the treatment of damage,

Греції необхідні кошти від міжнародних кредиторів до 20 серпня,
Greece needs the money from international creditors by August 20,

Щоб вдосконалити українську армію необхідні кошти, тому досвід Ізраїлю цікавий тим,
Funds are needed to improve the Ukrainian army. That's why Israel's experience

Власник рибальського судна несе загальну відповідальність за забезпечення того, щоб капітан одержував необхідні кошти й можливості для виконання зобов'язань за цією Конвенцією.
The fishing vessel owner has the overall responsibility to ensure that the skipper is provided with the necessary resources and facilities to comply with the obligations of this Convention.

в цьому випадку він надасть необхідні кошти для перекладу статуту.
in which case it will provide the necessary budget to translate the bylaws.

В цьому випадку ви не хочете займатися продажем акцій, щоб зібрати необхідні кошти.
In that case, you don't want to be scrambling to sell stocks to raise the funds you need.

після того, як ви отримали необхідні кошти, вирішили, чого хочете насправді,
after you have obtained the necessary funds, or decided what you truly want,

забезпечуючи такі необхідні кошти для цих організацій, це є найефективнішим способом надання допомоги у такий вирішальний момент, як цей.
providing much needed funds to these organizations is the most efficient way to assist at a crucial moment like this.

Щоб зібрати необхідні кошти для завершення постпродакшену без подальших затримок,
In order to raise the necessary funds for the completion of post-production without further delays,

Щоб зібрати необхідні кошти для завершення постпродакшену без подальших затримок,
In order to raise the necessary funds for the completion of post-production without further delays,

Деякі інсайдери прогнозують, що компанія зможе продавати газ за високими цінами у Європі достатньо довго, щоб зібрати необхідні кошти для інвестицій у розробку нових газових родовищ.
Some insiders predict that the company will be able to sell gas at high prices to Europe for long enough to raise the necessary cash to invest in developing new gasfields.

Травня 2003 року з'явились необхідні кошти і 19 травня 2003 року відділення Державного казначейства у м. Шахтарську Донецької області сплатило заборгованість заявнику.
On 16 May 2003 the necessary funds were made available and, on 19 May 2003, the State Treasury in Shakhtarsk of the Donetsk Region paid the outstanding amount of the debt to the applicant.

для цього Україна має всі необхідні кошти, щоб повністю закрити рахунки з постачань природного газу, які були здійснені раніше",- підсумував прем'єр.
Ukraine has all the necessary funds for this purpose to completely cover the bills for natural gas shipped previously," he said.

умовно вважаючи, що необхідні кошти є.
conditionally believing that the necessary funds are available.

Національне агентство з безпеки харчових продуктів координуватиме дії щодо запобігання розповсюдження африканської чуми свиней на території нашої країни і забезпечить необхідні кошти для проведення заходів із контролю над вірусом.
Agency for Food Safety will coordinate actions to prevent the spread of African swine fever in our country and will provide the necessary funds for the activities to control the virus.

для цього Україна має всі необхідні кошти, щоб повністю закрити рахунки за постачання природного газу»,- повторив Прем'єр.
Ukraine has all the necessary funds for this purpose to completely cover the bills for natural gas shipped previously," he said.

Limited 13 жовтня 2017 року, а необхідні кошти в розмірі 100 млн грн внесені на рахунок 28 листопада.
additional shares placement and on November 28 transferred the necessary funds in the amount of UAH 100 million.

неспроможності Росії виділити необхідні кошти на утримання та розвиток регіону, а також західних санкцій проти окупаційного режиму автономної республіки.
Russia is unable to allocate the funds needed for maintenance and development of the region.