ГРОШОВІ КОШТИ - переклад на Англійською

• cash
• money
• funds
• monetary assets
• monies
• monetary means

Приклади вживання Грошові кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для відкриття кредиту на користування Послугами Ви повинні перерахувати грошові кошти(мінімальний платіж)
For opening the credit for using of the Services, You have to transfer financial resources(minimal payment)

Грошові кошти на депозитний рахунок можуть бути внесені протягом 5 днів після підписання депозитного договору.
Monetary funds can be credited to the deposit account within 5 days after signing of the deposit agreement.

Стипендії та фінансова допомога є грошові кошти, що застосовуються до вартості навчання відвідування університету протягом чотирьох років навчання…[-].
Scholarships and financial aid are monetary funds applied towards the tuition cost of attending the university over four years of study…[-].

Такою ліквідаційною групою може бути група одиниць, що генерують грошові кошти, одна одиниця, що генерує грошові кошти, або її частина.
A disposal group may be a group of cash generating units, a single cash generating unit or part of a cash generating unit.

Грошові кошти, що надходять у фірму від реалізації цієї категорії асортиментної одиниці, рекомендується направляти на розвиток товарів №2, 3.
The money received by the company from the sale of this category of the assortment unit is recommended to be directed to the development of goods No. 2, 3.

Якщо ви вже знаєте, що ви збираєтеся скидати грошові кошти на Galaxy S9 або S9 Plus, великий день- 1 березня.
If you already know you're going to drop the cash on a Galaxy S9 or S9 Plus, the big day is March 1st.

Таким чином, Ви виграли грошові кошти, і у вас виникли проблеми при зверненні до служби обслуговування казино сайту?
So you have won the cash and are having trouble with contacting the casino site's customer service?

Відтепер грошові кошти не потрібно відправляти з кур'єром, і вони могли бути переведені простим телеграфним повідомленням за лічені хвилини.
Since that time, there was no need to send monetary funds by courier, and they could be transferred by simple telegraphic message in a matter of minutes.

Як здатність швидкої трансформації всього фондового портфеля або його частини в грошові кошти(з мінімальними витратами на реалізацію цінних паперів);
Fast transformation of all portfolio or its part into money resources(With small expenses on realisation);

Після її узгодження з пасажиром, грошові кошти повертаються строго на карту, з якою здійснювалася покупка.
After agreeing of that amount with a passenger, the money will return only to the card used during the payment.

Ще одна потенційна проблема полягає в тому, що грошові кошти, залучені в ICO, іноді повністю не відповідають фактичним фінансовим потребам компанії.
Another potential problem is that the funds raised in the ICO sometimes do not completely correspond to the actual financial needs of the company.

Всі грошові кошти, які переводяться на Ваш ігровий рахунок, не повинні мати незаконне походження;
All money funds that are transferred to your account must not be of unlawful origin;

Юнілевер" не підтримує політичні партії, а також не вносить грошові кошти в групові фонди, чия діяльність розрахована на сприяння партійним інтересам.
Mitsun neither supports political parties nor contributes to the funds of groups whose activities are calculated to promote party's interests.

Зняття арештів на майно, активи і грошові кошти Газпрому, а також відмова у майбутньому від всіх можливих претензій та позовів за контрактами січня 2009 року;
Lifting attachment from Gazprom's property, assets and monetary funds and refusing from any future claims and proceedings under the contracts signed in January 2009; and.

Вам необхідно вносити грошові кошти на Ваш рахунок тільки з рахунку/системи і/або розрахункових карт,
You agree to pay the money to your account directly from the accounts/ systems and/

Грошові кошти, що підлягають поверненню, перераховуються на банківську карту її власника, за допомогою якої здійснювалася її покупка.
The money which is subject to return is transferred on the cash card of its owner by means of which its purchase was carried out.

Банк зараховує грошові кошти на Картковий рахунок відповідно до платежів, що здійснюються Держателем Платіжної картки.
The Bank shall enter monetary funds to the Card Account according to the payments effected by the Payment Card Holder.

Але“Фейєноорд” не отримав грошові кошти і претензій не мають знання по електронній пошті.
But Feyenoord never received the cash and claim to have no knowledge of the email.

Грошові кошти будуть повернуті тим шляхом, яким була проведена оплата квитка, на ті реквізити,
The money will be returned in the same way that ticket payment was made,

Таким чином, вони функціонують як грошові кошти та використовуються як засіб обміну та платежу».
They therefore function as pecuniary resources and are used as a medium of exchange and a means of payment.”.