ГРОШОВІ - переклад на Англійською

• cash
• money
• monetary
• financial
• currency
• pecuniary

Приклади вживання Грошові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але відпочинок на морі несе за собою великі грошові витрати і іноді,
But the rest of the sea is for a large monetary cost, and sometimes,

У більшості поштових офісів Данії також здійснюються грошові перекази Вестерн Юніон(Western Union),
Most post offices in Denmark also handles Western Union money transfers, ticket sales for events,

Уряд Стрейтс поселень вперше був уповноважений видавати грошові купюри від ордонансом VIII 1897 року,
The Government of Straits Settlements was first authorised to issue currency notes by Ordinance VIII of 1897,

проте важливі грошові внески надходили і від багатих промисловців, а також від буржуазії.
but important financial contributions also were made by Barcelona's wealthy industrialists and bourgeoisie.

Таким чином, вони функціонують як грошові кошти та використовуються як засіб обміну та платежу».
They therefore function as pecuniary resources and are used as a medium of exchange and a means of payment.”.

При цьому грошові призи такої лотереї формувалися за рахунок водіїв, котрі в такій точці перевищували допустиму швидкість.
In this case, the money prizes of such a lottery were made at the expense of drivers who oversped at such a point.

Грошовий ринок пропонує короткострокові грошові або фінансові інструменти, такі як казначейські векселі
The money market offers short-term monetary or financial instruments such as treasury bills

Уряд Стрейтс-Сетлментс вперше був уповноважений видавати грошові купюри 1897 року,
The Government of Straits Settlements was first authorised to issue currency notes by Ordinance VIII of 1897,

Світові грошові ресурси утворюють відповідний ринок,
World financial resources formthe relevant market,

У тому розумінні, що грошові виплати можуть розраховуватися пропорційно тривалості робочого часу чи заробіткам.
It being understood that pecuniary entitlements may be determined in proportion to hours of work or earnings.

Ніякі державні кошти не можуть бути витрачені й ніякі державні грошові зобов'язання не можуть бути ухваленні інакше,
No state means can be spent and no state monetary obligations can be accepted in a way

Грошові активи хоч якого підприємства відображають загальне благополуччя,
The financial assets of any enterprise reflectgeneral well-being,

Усі грошові розрахунки проводяться в сумах(UZS)- національній валюті Республіки Узбекистан.
Currency: All payments must be done in sum, the national currency of the Republic of Uzbekistan.

Європейського центрального банку, що накладають грошові зобов'язання на осіб, окрім держав,
the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than States,

Нова валюта дасть змогу девальвувати старі грошові борги та, таким чином, викрасти кредиторів, які ще зберігають цю валюту.
A new currency would make it possible to devalue the old monetary debts and thus to steal the creditors still holding this currency.

або інші значні грошові турботи.
other significant money worries.

На протилежній стороні знаходяться грошові ринки, які є такими,
On the opposite side are the currency markets, which are those that offer

тому важливо грамотно розподілити грошові ресурси.
therefore it is important to properly allocate financial resources.

надавати неналежні грошові чи інші переваги офіційним особам
give undue pecuniary or other advantage to public officials

приймати неналежні грошові чи інші переваги від державних службовців
receive inappropriate monetary or other benefits from governmental officials