ГРОШОВІ ПОТОКИ - переклад на Англійською

• cash flows
• money flows
• monetary streams
• cash flow
• streams of cash
• cash inflows

Приклади вживання Грошові потоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли грошові потоки від податків розподіляються більше, ніж на один клас діяльності, розкривається інформація про загальну суму сплачених податків.
When tax cash flow are allocated over more than one class of activity, the total amount of taxes paid is disclosed.

тобто він породжує грошові потоки.
that is it generates monetary streams.

побудова прогнозного балансу; грошові потоки, інвестиції та визначення їх теперішньої
construction of the forecast balance, cash flow, investments and determining of their current

Озброєна знаннями про електронні інструменти людина може чітко побачити, куди йдуть ці грошові потоки.
A person armed with knowledge of electronic tools can clearly see where the money flows go.

зменшити ваші регулярні внески, щоб звільнити грошові потоки.
decrease your regular contributions to free up some cash flow.

винайшли спосіб змусити вас платити більше відрахувань лише для того, щоб забезпечити власні грошові потоки.
they figure out a way. They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.

які вважають, що будівництво казино допоможе збільшити грошові потоки.
who believe that the construction of the casino will help increase cash flow.

Таким чином, грошові потоки від активів підприємства повинні дорівнювати сумі грошових потоків кредиторам плюс грошові потоки акціонерам або власникам підприємства.
Similarly the cash flow from the firms assets must equal the sum of the cash flow to creditors and cash flow to stockholders or owners.

Показники ефективності та покриття будуть виглядати краще для компаній по IFRS, ніж для компаній по GAAP, оскільки вони використовують грошові потоки від операційної діяльності.
Performance and coverage ratios will look better for IFRS companies than for U.S. GAAP companies as they utilize cash flow from operations.

включаючи введення в основні грошові потоки і чисту наведену вартість.
including an introduction to basic cash flow and net present value.

Є припущення, що грошові потоки та очікуваний строк дії групи подібних фінансових інструментів можна достовірно оцінити.
There is a presumption that the cash flows and the expected life of a group of similar financial instruments can be estimated reliably.

Запропонована схема дозволила перерозподілити грошові потоки між юридичною особою- забудовником
Proposed scheme made possible redistribution of cash flows between the legal body-developer

Тому можна зрозуміти, що грошові потоки, що йдуть через Латвію,
It is therefore understandable that the cash flows coming through Latvia,

Тим часом, біржовий інвестиційний фонд, який представляє грошові потоки в і з російських активів, продемонстрував зростання в 27%.
At the same time, an ETF that's a proxy for money flows into and out of Russian equity shows a 27 percent increase.

Вбудований похідний інструмент(інструменти) значно не змінює грошові потоки, які інакше були би потрібними за контрактом, або.
(a)the embedded derivative(s) does not significantly modify the cash flows that otherwise would be required by the contract; or.

Дохідний підхід перетворює майбутні суми(наприклад, грошові потоки або доходи та витрати)
The income approach converts future amounts(such as cash flows or income and expenses)

В такому випадку грошові потоки фактично еквівалентні одній сумі нетто і не наражаються на кредитний ризик
In these circumstances the cash flows are, in effect, equivalent to a single net amount

Майнових прав на грошові потоки, які генеруються в результаті реалізації інвестиційного проекту;
Property rights to the cash flows generated as a result of realisation of the investment project;

Зменшуємо ризики та оптимізуємо грошові потоки компанії, яка працює в 120 країнах світу….
Minimizing the risks and optimizing the cash flow for a company that operates in 120 global markets….

зменшення оборотного капіталу збільшує грошові потоки, доступні інвесторам в власний капітал.
while decreases in working capital increase the cash flows available to equity investors.