ФІНАНСОВІ ПОТОКИ - переклад на Англійською

• financial flows
• financial streams

Приклади вживання Фінансові потоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідеологічно тільки тоді, коли вдасться перекрити фінансові потоки, що живлять її, та шляхи поставок озброєнь,
ideologically only when it is possible to cut off the financial flows feeding it, the ways of delivering weapons,

набагато більші фінансові потоки можуть прискорити
much bigger flows of finance can speed up

центром Східної Європи та замкнути на собі значні фінансові потоки. Інтелектуальний потенціал наших людей колосальний, і все, що нам потрібно.
Ukraine can become a financial center in Eastern Europe and close significant financial flows inside.

Заохочувати напрямки офіційної допомоги розвитку та фінансові потоки, у тому числі прямих іноземних інвестицій,
Encourage official development assistance and financial flows, including foreign direct investment,

B Заохочувати офіційну допомогу з метою розвитку і фінансові потоки, у тому числі прямі іноземні інвестиції,
B Encourage official development assistance and financial flows, including foreign direct investment,

тут зосереджені фінансові потоки, модні колекції,
because there are concentrated financial flows, fashion collections,

також модуль, який дозволяє контролювати фінансові потоки, а саме автоматизовано управляти коштами
as well as a module that allows you to control financial flows, namely, to automatically manage funds

відбувалося таким чином, що головні фінансові потоки були зосереджені на окремих банках, які входили в систему побудови масштабних спекулятивних операцій з курсом гривні.
happened in such a way that the main financial flows were focused on individual banks which were part of a system of large-scale speculative operations with the hryvnya rate.

Але фінансовий потік по іпотечних кредитах для підтримки будівництва виявився занадто дозованим.
But the flow of funds for mortgage loans to support the construction was too dose.

Те саме стосується і фінансових потоків та фінансової кризи.
So, too, are financial flows and financial crises.

Зокрема інтернет-банкінг надає клієнтам можливість дистанційно керувати фінансовими потоками компанії з будь-якої точки світу без прив'язки до робочого місця.
With this remote banking solution customers can manage remotely their financial flows from anywhere all over the globe without being tied to their workstations.

Виконання функцій фінансового незалежного консультанта(відстеження фінансових потоків, складання переліку доходів
Performing functions of independent financial advisor(tracking financial flows, compiling the list of income

тому ми чудово розуміємо особливості роботи з фінансовими потоками та управління ними.
That is why we perfectly understand the particularities of financial flow and its management.

У статті досліджено теоретичні аспекти управління фінансовими потоками підприємств оптової торгівлі,
The article analyses theoretical aspects of financial flows management of wholesale companies,

його прихильників- почати полювання за незаконними і засекреченими фінансовими потоками, які підживлюють їх операції.
his enablers is to go after the illegal and secret financial streams that fund their operations.".

може створити собі фінансовий потік, який принесе відчутні результати.
each person can create a financial flow for themselves that will bring tangible results.

Фінансовий потік між Урядом та Групою змінює напрям:
Financial flows between the government and the organisation reversed,

Визначено, які рівні ризику генерування нелегальних фінансових потоків властиві різним секторам економіки залежно від інституціональних факторів.
It is determined which levels of risk of generating illegal financial flows are inherent in different sectors of the economy depending on institutional factors.

зосереджуючи увагу на ділових можливостях та фінансових потоках, керованих реакцією суспільства на зміну клімату.
low carbon finance and investment, focusing on the financial flows driven by society's response to climate change.

які сидять на цих фінансових потоках.
those Russians who sit on these financial flows.