ПОТОКИ - переклад на Англійською

• flows
• streams
• threads
• fluxes
• floods
• outflows
• torrents
• flow
• stream
• flowing
• streaming
• flood

Приклади вживання Потоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звинувачувати потоки струменів?
Blame the streams Jets?

Також брудне повітря знижує прямі світлові потоки.
Also dirty air reduces direct light beams.

Потоки живої води.
Rivers of Living Water 37On.

Засновник, Потоки, Україна.
Founder, Potoki, Ukraine.

Потоки перетинають один одного в тілі в зоні, де потрібне лікування.
The currents cross each other on the body on the area requiring treatment.

Потоки газу, природного газу,
Streams of gas, natural gas,

Коли завдання розділяється на все більше і більше потоків, ці потоки витрачають все більшу частину свого часу на спілкування один з одним.
As a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever-increasing portion of their time communicating with each other.

Іншими словами, потоки сонячного світла, досягнувши шарів атмосфери,
In other words, the streams of sunlight, which reach the layers of the atmosphere,

Нейтронні потоки від пучка порти порядку 106 разів слабкіші, ніж усередині реактора.
Neutron fluxes from beam ports are the order of 106 times weaker than inside a reactor.

У підсумку, потоки можуть розглядатися як легкі процеси,
In summary, threads may be considered lightweight processes,

Потоки води і руїни на місці будинків- так виглядали в середині червня деякі місцевості в Індії в декількох північних штатах.
Streams of water on the site and the ruins of houses- so look in mid-June, some areas in India in several northern states.

У буквальному значенні цього слова червона, тому що ми проллємо такі потоки крові, перед якими здригнуться й сполотніють усі людські втрати капіталістичних воєн.
We mean the word'red' literally, because we shall shed such floods of blood as will make all the human losses suffered in the capitalist wars pale by comparison.

Найбільш важливим аспектом конвекції пальців полягає в тому, що вони переносять потоки тепла і солі по вертикалі,
The most significant aspect of finger convection is that they transport the fluxes of heat and salt vertically,

Для повільних інтернет з'єднань створюються додаткові потоки з невеликим обсягом даних, а також передбачені спеціальні потоки для планшетів і смартфонів.
For slow Internet connections create additional threads with a small amount of data, and there are special threads for tablets and smartphones.

Проте потоки води не замерзли- водяний пил перетворюється на лід ще в повітрі, коли осідає на камені, перила
Nevertheless, the streams of water did not freeze- the water dust turns into ice still in the air when it settles on rocks,

У буквальному значенні цього слова, тому що ми проллємо такі потоки крові, перед якими здригнуться й сполотніють всі людські втрати капіталістичних воєн.
We mean the word'red' literally, because we shall shed such floods of blood as will make all the human losses suffered in the capitalist wars quake and pale by comparison.

За аналогією,"клієнти" є потоки, які були визначені буквою I, отриманою з глобальної змінної.
According to the analogy, the"customers" are threads, identified by the letter i, obtained from a global variable.

Передбачувані високоенергетичні потоки не забезпечують структуру, або інтелект,
The presumed high-energy fluxes do not provide structure

французькі транскордонні потоки інвестицій вперше випередили Великобританію.
French cross-border investment outflows outpaced the UK for the first time on record.

Це дозволяє вам переглядати відео- потоки з підсистеми XVideo сервера X11. Це потребує підтримки Xv у вашому тюнері.
This enables you to view video streams from the XVideo subsystem of an X11 server. It requires Xv support for your tuner.