ФІНАНСОВІ РЕСУРСИ - переклад на Англійською

• financial resources
• fiscal resources
• financial sources
• monetary resources

Приклади вживання Фінансові ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають обмежені фінансові ресурси.
have limited financial resources.

Фінансова звітність свідчить про те, чи фінансові ресурси отримано і використано у відповідності із затвердженим бюджетом.
Financial reporting should show whether financial resources are obtained and spent in accordance with the adopted budget.

При складанні бюджету фінансові ресурси, що виділяються з державного бюджету
(2) Upon preparation of the budget the financial resources allocated from the state budget

Чи використовуються фінансові ресурси згідно з потребами
Is the financial resources used in accordance with both female

В українській економіці головні фінансові ресурси для підтримки інноваційної діяльності зосереджуються на великих підприємствах.
In Ukraine's economy, the bulk of financial resources available for supporting innovation are concentrated in large enterprises.

Однозначно сказати, які податки найістотніше зменшують фінансові ресурси підприємства неможливо,
Definitely say that taxes most significantly reduce the financial resources of the enterprise is impossible,

Значно збільшилися фінансові ресурси підприємств і організацій використовувані на розширення виробництва і економічне стимулювання.
There has been a considerable increase in the financial resources that enterprises and organizations use to expand production and to provide economic incentives.

В довгострокових фінансових планах передбачають фінансові ресурси, необхідні для фінансування реальних інвестиційних проектів, що забезпечують майбутній розвиток підприємства.
Long-term financial plans provide the financial resources needed to finance real investment projects to ensure the future development of the company.

Небагато батьки мають фінансові ресурси, щоб оплатити все навчання для своїх дітей,
Few parents have the financial resources to pay all of the tuition for their children,

індивідуально та колективно, фінансові ресурси, необхідні нашому Альянсу для виконання оперативних
individually and collectively, the financial resources necessary for our Alliance to perform the operational

його дружина мали фінансові ресурси, щоб відправити їх двох маленьких дітей, щоб жити з родичами в США.
his wife had the financial resources to send their two young children to live with relatives in the United States.

Достатньо важливою для банківського службовця є також здатність вишукувати фінансові ресурси на світовому ринку
For the banker it is important enough to have the ability for the seeking of financial resources in the world market

З одного боку, на програми допомоги бідним країнам виділяються фінансові ресурси- і часом, чималенькі фінансові ресурси.
On the one hand, financed resources are allocated for programs to help the world's poorest countries- and at times substantial financial resources..

Тим не менш, ви повинні переконатися, що у вас є фінансові ресурси для обробки найбільших франшизи, коли прийде час.
Nonetheless, you should ensure that you have the monetary sources to handle the largest deductibles when the time comes.

що мають фінансові ресурси і політичний вплив, можуть уникати судового переслідування за вчинені правопорушення.
in practice individuals with financial resources and political influence can escape prosecution for wrongdoing.

що надає фінансові ресурси для проекту у будь-якому вигляді.
group that provides the financial resources for the project.

Накопичений Дядечко Сергієм багатий організаційний досвід і фінансові ресурси дозволяють фонду ефективно надавати технічну допомогу для підвищення якості проведення спортивних заходів,
Accumulated by Dyadechko Sergei rich organizational experience and financial resources allows the fund effectively provide technical assistance to improve the quality of the sports events,

Використовуючи досвід і фінансові ресурси Китаю, Україні необхідно підвищити науково-технічний рівень шляхом впровадження новітніх технологій у співпраці з багатонаціональними корпораціями
Using the experience and financial resources of China, Ukraine needs to increase its scientific and technical level by introducing new technologies in cooperation with multinational corporations

Не секрет, що сучасний рівень конкуренції на ринку брокерських послуг, змушує інвестиційні компанії вкладати значні людські та фінансові ресурси в розвиток технологій, що дозволяють надавати трейдерам якісніший дилинг.
It is not a secret that the modern level of competition in the market of borker services forces investment companies to invest significant human and monetary resources into development of technologies that will provide more qualitative dealing to traders.

Саме за допомогою бюджету держава має можливість зосереджувати фінансові ресурси на вирішальних ділянках соціального
It is through the budget of the state is able to concentrate financial resources on critical areas of social