Приклади вживання Considerable funds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although the small distributed power(on the roof and other solar energy systems up to 1 MW) also attracted considerable funds, the total amount of 8.9 billion US dollars has fallen by 12% compared with 2016.
Хоча невелика розподілена потужність(на даху й інші системи сонячної енергії до 1 МВт) також привернула значні кошти, загальна сума в 8, 9 млрд дол.Radio Broadcasting of Ukraine was passed, active military actions were taking place in Donbas, and considerable funds were needed for military needs.
при ухваленні закону“Про Суспільне телебачення і радіомовлення України”в 2014 році велися активні бойові дії на Донбасі, і значні кошти були потрібні для військових потреб.international offices in many countries of the world and allocate considerable funds for the development of new formulas for sports nutrition.
міжнародні представництва у багатьох країнах світу і виділяти чималі кошти на розробку нових формул спортивного харчування.they gave considerable funds to scientists who found that sugar played no role in the emerging problem of obesity
ці компанії виділили величезні фонди дослідникам, які стверджують, що цукор не відіграє жодної ролі у розвитку ожирінняbecause Swiss banks have mobilized considerable funds and provide reliable placement of capital.
швейцарські банки мобілізують значні грошові кошти і забезпечують надійне розміщення капіталу.because Swiss banks have mobilized considerable funds and provide reliable placement of capital.
швейцарські банки мобілізують значні грошові кошти і забезпечують надійне розміщення капіталів.European partners provide significant support to and allocate considerable funds for the reform of public administration, said the First Deputy Minister of Justice of Ukraine Ms. Natalia Sevostianova when presenting the successful candidates of the open competition
Європейські партнери оказують велику підтримку та виділяють значні кошти на реформу державного управління,- заявила перший заступник міністра юстиції України Наталія Севостьянова під час представлення нових керівників директоратів Міністерства юстиції,who received considerable funds and powers as a result of the reform, have no interest in state supervision.
які внаслідок реформи отримали чималі кошти та повноваження, зовсім не зацікавленні у державному нагляді.Currently, considerable funds are being invested in the re-equipment of the Russian strategic forces.
В даний час значні кошти вкладаються і в переоснащення російських стратегічних сил.Considerable funds are being invested in state-run corporations
Considerable funds are allocated for the construction of sports schools and relevant facilities in all cities.
Для цього виділяється чимала кількість коштів на зведення спортивних шкіл та будівництво відповідних споруд у всіх містах.Since then, Niemcy has expended considerable funds to bring eastern productivity and wages up to western standards.
З тих пір Німеччина витратила значні кошти, щоб привести Східну частину своєї країни до рівня продуктивності праці і заробітної плати, як у західній частині.The management of the imperial troupe took staging the ballet very seriously and allocated considerable funds for it.
Дирекція імператорської трупи до постановки балету поставилася досить серйозно і виділила на неї значні кошти.The second, but no less important is to have considerable funds or registered permanent income.
Друге не менш важливе умова- наявність солідної кількості фінансових коштів або зареєстрований стабільний заробіток.the Taliban raises considerable funds through private donors from Arab states.
отримує значні фінансові кошти від приватних донорів з арабських держав.received considerable funds of taxes, voluntary donations from believers
отримували чималі кошти у вигляді феодальної рентиis that the strategy provides for quite large facilities requiring considerable funds.
передбачені досить великі об'єкти, реалізація яких вимагає досить серйозних коштів.Out there, considerable funds are being invested in education;
Там дуже серйозні кошти вкладаються в освіту,As a British reporter Mr. Clive Blacker noted, the space industry, the development of which allocates considerable funds in their country, plays an important role in the modern innovative technologies.
with due persistence and the availability of considerable funds, can still obtain permission to carry out all the required work.
господарі яких при належному завзятості і наявності чималих коштів все-таки можуть домогтися дозволу на проведення всіх необхідних робіт.
