ЗНАЧНІ ФІНАНСОВІ - переклад на Англійською

• significant financial
• considerable financial
• substantial financial
• major financial

Приклади вживання Значні фінансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

надмірне використання символів води призведе до протилежного ефекту- викличе значні фінансові невдачі.
because excessive use of symbols of water lead to the opposite effect- will cause major financial setbacks.

також готові нести значні фінансові витрати, при цьому пред'являють підвищені вимоги до надійності
are willing to bear significant financial costs, while raising the requirements for reliability

З іншого боку, в результаті скорочення транзиту по українській ГТС- а це цілком можливо у разі запуску«Північного потоку-2» і«Турецького потоку»- Україна отримає значні фінансові втрати.
On the other hand, as a result of a reduction in transit through the Ukrainian GTS- which is quite possible in the event of the launch of“Nord Stream 2” and“Turkish Stream”- Ukraine will suffer significant financial losses.

що спричинить значні фінансові втрати з боку власника вантажу.
which will entail significant financial losses on the part of the cargo owner.

Саме жорстка конкуренція з боку західних компаній сприятиме концентрації на ринку глибокої переробки деревини великих українських деревообробних компаній, яким будуть під силу значні фінансові вкладення як у модернізацію виробництва, так і в покращення місцевої інфраструктури.
It's tough competition from Western companies will contribute to concentration in the market of deep wood processing major Ukrainian wood-processing companies that will be able to make significant financial investments in the modernization of production and improvement of local infrastructure.

то для облаштування артезіанської системи водоподачі будуть потрібні більш значні фінансові витрати.
the everything for artesian water supply system will require a significant financial cost.

Необхідність вкладати значні фінансові ресурси, щоб успішно конкурувати, створює вхідний бар'єр,
The need to invest large financial resources in order to compete creates a barrier to entry,

але й накопичити значні фінансові резерви.
also to accumulate great financial reserves.

яке несе значні фінансові та соціальні витрати,
for society which incurs a heavy financial and social cost,

для видобутку з такої глибини необхідні значні фінансові витрати і якщо найближчим часом активно не почати розвиток цієї галузі, то Україна може
extraction from such depths requires significant financial costs and if, in the near future, this industry does not start developing actively,

Паризький апеляційний суд знайшов, що існують значні фінансові зв'язки між Позивачем
The Paris Court of Appeal found that there were significant financial links between the Claimant

компанія може понести значні фінансові втрати, якщо співробітник знаходиться в лікарні протягом тривалого періоду часу.
the company could suffer significant financial loss if a staff member is hospitalized for a lengthy period of time.

обману накопичили значні фінансові ресурси і прийшли до влади лише з однією ціллю- зберегти
lie collected significant financial recourses and came to power with the only goal- to save

де емітент має повну фінансову історію або зробив значні фінансові зобов'язання.
the issuer has a complex financial history or has made a significant financial commitment.

хто"свідомо робить значні фінансові операції з фізичними особами, що підтримують російську зловмисну діяльність у кіберпросторі".
also against those who“knowingly makes a significant financial transaction with individuals supporting the Russian malicious activity in cyberspace”.

й накопичив значні фінансові втрати для багатьох підприємств.[4].
accumulating significant financial losses for multiple businesses.[59].

будь-яка втрата контролю з боку компанії або"Укртрансгазу" над активами, що використовуються для транзиту газу без згоди"Газпрому", може спричинити значні фінансові ризики.
Ukrtransgaz of control over the assets used for gas transit without the consent of Gazprom can create significant financial risks.

а як наслідок- значні фінансові витрати на лікування
as well as significant financial expenses for treatment

Враховуючи високу наукоємність та значні фінансові витрати, які були потрібні для проведення розробки нового типу зброї,“Спецтехноекспорт” у 2014-2015 роках провів роботу з пошуку іноземних партнерів, які були готові
In 2014-2015, given the high knowledge intensity and significant financial expenses that were necessary for carrying out the development of new types of weapons, the SFTE“Spetstechnoexport”, which is part of the State Concern"Ukroboronprom", conducted the search for foreign partners,

Враховуючи високу наукоємність та значні фінансові витрати, які були потрібні для проведення розробки нового типу зброї,
In 2014-2015, given the high knowledge intensity and significant financial expenses that were necessary for carrying out the development of new types of weapons,