СЕРЙОЗНІ ФІНАНСОВІ - переклад на Англійською

• serious financial
• severe financial
• significant financial
• severe funding

Приклади вживання Серйозні фінансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втеча західного капіталу не пов'язана з проблемами суто російської економіки- причина в тому, що у зарубіжних компаній теж серйозні фінансові проблеми.
Flight of Western capital are not caused by problems with a purely Russian economy- the reason is that foreign companies are also in serious financial trouble.

Організації, які не беруть кібербезпеки дуже серйозно наступного року ризикують серйозні фінансові та репутаційні наслідки".
Organisations that don't take cyber security extremely seriously in the next year risk serious financial and reputational consequences.”.

може спричинити серйозні фінансові та технічні наслідки.
may have serious financial and technical consequences.

попередити помилку, яка може вилитися для Вас в серйозні фінансові та тимчасові втрати в майбутньому.
prevent an error that can result in serious financial and time losses for You in the future.

Мабуть, у цей час він мав серйозні фінансові труднощі, на них він натякав у листах,
He seems to have had considerable financial difficulties during this time,

Він має у своєму розпорядженні серйозні фінансові ресурси, а також завдяки зв'язкам в Кремлі може створювати хороший піар на темі війни,
He has serious financial resources, and also, he can create a good PR on the topic of war through close ties with the Kremlin,

Якщо у банку з'являються серйозні фінансові труднощі, то проблеми зазвичай виникають через кредити, які неможливо стягнути внаслідок прийняття помилкових управлінських рішень,
When a bank gets into serious financial trouble, its problems usually springs from loans that have become uncollectible due to mismanagement,

то ви могли бачити себе в серйозні фінансові проблеми і навіть банкрутство, якщо нещасний випадок в результаті вашої
then you can see yourself in serious financial problems and may even be bankrupt if an accident results from you

гучних справах про серйозні фінансові злочини, ганебну приватизацію і корупцію.
high-profile cases of serious financial crime, rouge privatisation and corruption.

На жаль, навіть Всесвітня федерація сквоша змушена регулярно застосовувати покарання до топовим гравцям світу, а це і серйозні фінансові стягнення(обчислюються сотнями доларів), і відсторонення на тривалий
Alas, even the World Squash Federation is forced to regularly apply the punishment to the top players of the world, and this severe financial penalties(of dollars in hundreds),

Їм надавалася серйозна фінансова підтримка революції 1905-07.
They were given serious financial support for the revolution of 1905-07.

По-друге, потрібна серйозна фінансова та інформаційна підтримка.
Secondly, serious financial and information support.

До кінця 1950-х років компанія переживала серйозну фінансову кризу.
By the 1950s, the missions were in severe financial crisis.

До кінця 1950-х років компанія переживала серйозну фінансову кризу.
By 1915 the company was in serious financial trouble.

Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.
Life will be filled with serious financial difficulties.

Міжнародні партнери України у 2019 році надали серйозну фінансову допомогу нашій державі.
In 2019, the international partners have provided serious financial assistance to Ukraine.

І вплив це загрожує серйозними фінансовими втратами.
And the impact of this is fraught with serious financial losses.

Історія двох братів з серйозними фінансовими труднощами.
The tale of two brothers with serious financial woes.

Іран стикається з серйозною фінансовою проблемою.
Iran is in serious financial trouble.

Чи важко вашій партії розвиватися без серйозної фінансової підтримки?
Is it impossible without serious financial backing?