ПЕРШІ СЕРЙОЗНІ - переклад на Англійською

• first serious
• first major
• first real
• first big

Приклади вживання Перші серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською

які почалися ще в коледжі- але я сподіваюся, що справедливо зауважити, що для більшості людей перші серйозні, дорослі стосунки починаються, коли вони вже більше не студенти.
I hope it's fair to say that for a good number of people, their first serious, adult relationships begin once they're no longer students.

Перший серйозний ніж зробив в 1975 році.
The first serious knife made in 1975.

Ситуація також погіршилося першим серйозним порушенням безпеки на криптовалютній біржі Mt.
This was also exacerbated by the first major security breach of Mt.

Це був перший серйозний крок….
It was the first serious step….

Це була перша серйозна перемога хлопців.
It was the first major victory for the Americans.

Одним з перших серйозних захоплень Пікассо був роман з пралею Фернандой Олів'є.
One of the first serious hobbies of Picasso was an affair with laundress Fernanda Olivier.

Цим рішенням демонструється перший серйозний крок до створення сучасного державного управління в Україні.
This decision represents the first real step to create a modern public administration in Ukraine.

Перше серйозне замовлення до нього надходить із Кишинева.
First major order it received from Chisinau.

Першим серйозним вчителем Бетховена став композитор Крістіан Готліб Нефі.
A composer Chistian Gotlib Nefer became the first serious teacher of Beethoven.

Це був мій перший серйозний телевізійний досвід.
It was my first real TV experience.

Це була його перша серйозна помилка.
This was his first big mistake.

Свою першу серйозну роль вона отримала у фільмі"Адвокат диявола".
Her first serious role in a movie was the role in‘Devil's Advocate'.

Перша серйозна битва у війні за незалежність.
The first major battle of the War of Independence.

Перший серйозний мороз цієї зими.
First real snow this winter.

Отже, ми маємо першу серйозну помилку.
So there's the first big mistake.

Перша серйозна дата у відносинах варто того, щоб якось відзначити цю подію.
The first serious date in the relationship is worth it to somehow mark this event.

Це був перший серйозний конфлікт.
That was the first major conflict.

Перший серйозний мороз цієї зими.
Our first real snow this winter.

Ця груба військова окупація була першим серйозним ударом по буддизму в Кабульському регіоні.
This harsh military occupation was the first serious blow against Buddhism in the Kabul area.

В 1994 у Мустанг пережив перший серйозний редизайн за 15 років.
In 1994, the Mustang underwent its first major redesign of its fifteen years.