Приклади вживання First direct Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
they collected the first direct evidence that these powerful shimmering regions rotate with the planet.
вчені зібрали перші прямі докази того, що ці яскраво мерехтливі області обертаються разом з планетою.One of the world's first fully functional direct banks was First Direct, which launched in the United Kingdom on October 1, 1989.
Одним з перших в світі повнофункціональних прямих банків був First Direct, який був запущений телефонним банкінгом в Сполученому Королівстві на 1 жовтня 1989 року.we have obtained the first direct evidence that this was not the case.
зернам пилу ми отримали перші прямі свідчення того, що це було не так.influence Taiwan's first direct presidential election.
спробувати вплинути на перші прямі президентські вибори Years ago, on June, 10, 1979, the first direct elections to the European Parliament took place.
Років тому, 10 червня 1979-го, відбулися перші прямі вибори до Європарламенту.influence Taiwan's first direct presidential election.
спробувати вплинути на перші прямі президентські вибори The conversation is a historic first direct communication between the leaders of the two nations since 1979.
Це став перший прямий зв'язок між лідерами обох країн з 1979-го року.The UN says representatives of Ecuador's government and the country's indigenous groups will hold their first direct talks later on Sunday in a bid to end days of violent protests.
ООН заявила, що представники уряду Еквадору і корінних народів проведуть свої перші прямі переговори в неділю у спробі покласти край жорстоким протестам.The first direct flight by Ukraine International Airlines(UIA) en route from
Перший прямий рейс"Міжнародних авіаліній України" з Києва до Торонто запланований на сьогодні,The new study is the first direct evidence that rich nanoparticles can cause heart disease.
Нове дослідження є першим прямим доказом того, що багаті залізом наночастинки можуть спричинювати серцеві захворювання.co-authored a book on the first direct elections to the European Parliament.
є співавтором книги про перші прямі вибори до Європейського Парламенту.U1 may provide the first direct evidence that planetary systems around other stars ejected objects as they formed," said Dr Rajagopal.
U1 може виявитися першим прямим доказом того, що системи планет навколо інших зірок в періоді свого формування викидали в космос великі об'єкти",- говорить доктор Раджагопал.The image gives the first direct glimpse of a black holes accretion disc,
Отримане зображення дає перший прямий погляд на диск чорної діри,which collected the first direct measurements of the atmosphere.
який зібрав перші прямі вимірювання атмосфери.At the first direct local elections that were held in 2009 Flego received over 84% of the voters, thus achieving the best result out of all candidates for mayor in Croatia.
Року на перших прямих виборах мера завоював довіру понад 84% виборців, таким чином, досягши найкращого результату серед усіх міст Хорватії.U1 may provide the first direct evidence that planetary systems around other stars ejected objects as they formed,” concluded Rajagopal.
U1 може виявитися першим прямим доказом того, що системи планет навколо інших зірок в періоді свого формування викидали в космос великі об'єкти",- говорить доктор Раджагопал.Scientists have found the first direct evidence of a so-called'hot zone' feeding a supervolcano in southern Italy that experts say is nearing eruption conditions.
Вчені виявили перший прямий доказ існування так званої«гарячої зони», яка«живить» супервулкан в південній Італії, який, як вважають експерти, готується до виверження.The new research is the first direct evidence that iron-rich nanoparticles may cause heart disease.
Нове дослідження є першим прямим доказом того, що багаті залізом наночастинки можуть спричинювати серцеві захворювання.Asia's first direct bank was finatiQ,
Перший прямий банк Азії був finatiQ,Such a confirmation would be the first direct probe of the quantum structure of space-time.”.
Таке підтвердження було б першим прямим зондуванням квантової структури простору-часу».
